Translation of "Bölgesinde" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Bölgesinde" in a sentence and their spanish translations:

Hindukuş-Himalaya bölgesinde,

que viven en la región Hindú Kush Himalaya

Her bölgesinde görebileceğiz

podemos ver en cada región

Kuzey Amerika'daki sanayi bölgesinde,

que se utiliza en polígonos industriales de EE. UU.,

Alışveriş bölgesinde amaçsızca dolaştık.

Dimos vueltas sin rumbo por el barrio comercial.

Medeniyet bir Goldilocks bölgesinde gelişti:

La civilización ha prosperado en una zona Ricitos de Oro,

Pantanal'ın Brezilya'da kalan bölgesinde akşamüstü.

La última hora de la tarde en el Gran Pantanal brasileño.

New Caledonia'nın Nouméa bölgesinde yer alıyor.

Está en Nouméa, Nueva Caledonia.

Sınır bölgesinde öğretmenlik yapan bir öğretmen

un maestro enseñando en la zona fronteriza

Bu harita bize, gökyüzünün bu bölgesinde

Este mapa nos muestra toda la materia en esa zona del firmamento,

Kölelik dünyanın birçok bölgesinde yürürlükten kaldırıldı.

La esclavitud está abolida en casi todas las regiones del mundo.

Uşak bölgesinde ise resmi kazılara pek rastlamıyoruz

En la región de Uşak, no encontramos excavaciones oficiales.

Luo Zhaoliu 34 yaşında, Jiangxi bölgesinde yaşayan bir mühendis.

Luo Zhaoliu es un ingeniero de 34 años de la provincia de Jiangxi.

Urfa bölgesinde yaşayan insanlar o bölgeyi kutsal kabul ediyorlar

Las personas que viven en la región de Urfa lo consideran sagrado.

Sami'nin arabası Kahire'deki bir yerleşim bölgesinde terk edilmiş bulundu.

El carro de Sami fue encontrado abandonado en una área residencial en El Cairo.

Testere pullu engerekler, Maharashtra'nın Ratnagiri bölgesinde geçirdiğimiz zamanı aklıma getiriyor.

Cuando pienso en víboras garibas, pienso en el tiempo que pasé en el distrito Ratnagiri en Maharashtra.

Tom Mary'ye bir okul bölgesinde çok hızlı sürmemesini tavsiye etti.

Tom le aconsejó a Mary que no condujera tan rápido en un área escolar.

O, İskoçya'nın uzak bir bölgesinde tek başına bir hayat sürüyor.

Ella lleva una vida solitaria en un punto recluido en Escocia.

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

En 2012, la Himalayan Trust reconoció a Pasang Sherpa por la creación de caminos en la región subdesarrollada de Khumbu.