Translation of "Aylardır" in Spanish

Aylardır düzgün uyumamıştım.

Hacía meses que no dormía bien.

Aylardır onu görmedim.

- No le he visto en meses.
- Tiene meses que no lo veo.
- Hace meses que no le veo.
- Hace meses que no lo veo.
- No lo he visto en meses.

Aylardır Tom'u görmedim.

No he visto a Tom desde hace varios meses.

Aylardır Avrupa'da dolaşıyor.

Lleva deambulando por Europa durante meses.

Aylardır iş arıyor.

Lleva meses buscando un trabajo.

Aylardır ilk defa üzgündü.

Ella se sintió triste por primera vez en varios meses.

Clara aylardır müzik dersleri alıyor.

Clara ha estado tomando lecciones de música por meses.

"Hastalık Güney Çin'de aylardır ilerlemekteydi"

La enfermedad ha estado infectando durante meses el sur de China.

Tom aylardır bana zorbalık ediyor.

- Tom me ha estado haciendo bullying desde hace meses.
- Tom me ha estado molestando desde hace meses.
- Tom me ha estado acosando desde hace meses.

Biz buna aylardır kafa yorduk.

Nos angustiamos con esto durante meses.

Arkadaşım verimli bir yazar olduğumu söylüyor ama aylardır herhangi bir şey yazmadım.

Mis amigos dicen que soy un escritor prolífico, pero no he escrito nada durante meses.

Tom aylardır klavyesini temizlememişti, ve o tozla, gıda parçalarıyla ve Allah bilir başka neyle dolmuştu.

Tom no había limpiado su teclado en meses, y este estaba lleno de polvo, residuos de alimentos, y Dios sabe qué más.