Translation of "Arıyor" in Spanish

İş arıyor.

Él está buscando empleo.

- İş arıyor.
- O bir iş arıyor.

- Él está buscando empleo.
- Él está buscando trabajo.

Birisi sizi arıyor.

Alguien te está llamando.

Bebek annesini arıyor.

El bebe está buscando a su madre.

Biri dışarıdan arıyor.

Alguien está llamando afuera.

Tom geri arıyor.

Tom está llamando de vuelta.

Tom kimi arıyor?

¿A quién está buscando Tom?

Tom cüzdanını arıyor.

Tom busca su monedero.

Tom ip arıyor.

Tom está buscando la cuerda.

Onlar onu arıyor.

Lo están buscando.

O, iş arıyor.

- Él busca un trabajo.
- Él está buscando empleo.

Tom gözlüklerini arıyor.

Tom está buscando sus gafas.

O iş arıyor.

Ella está buscando trabajo.

Polis onu arıyor.

La policía lo busca.

Tom anahtarlarını arıyor.

Tom está buscando sus llaves.

Annesi onu arıyor.

Su madre la está llamando.

Tom, Mary'yi arıyor.

Tom está llamando a Mary.

Tom seni arıyor.

Tom te está llamando.

Herkes beni arıyor.

Todos me están buscando.

Tom bizi arıyor.

Tom nos está buscando.

Polis şüphelileri arıyor.

La policia está buscando sospechosos.

Julia seni arıyor.

- Julia te llama.
- Julia te está llamando.

Tom iş arıyor.

Tom está buscando trabajo.

Herkes mutluluk arıyor.

Todo el mundo busca la felicidad.

Aylardır iş arıyor.

Lleva meses buscando un trabajo.

- Sanırım Tom anahtarlarını arıyor.
- Bence, Tom anahtarlarını arıyor.

Creo que Tom está buscando sus llaves.

O bir iş arıyor.

- Él está buscando empleo.
- Él está buscando trabajo.

- Kim arıyor?
- Arayan kim?

¿Quién llama?

Bay Brown gözlüğünü arıyor.

El señor Brown está buscando sus anteojos.

Tom bir iş arıyor.

Tom está buscando un empleo.

Patron suçlayacak birini arıyor.

El jefe está buscando a alguien a quien darle la culpa.

Tom bir şey arıyor.

Tom está buscando algo.

- Birisi arıyor.
- Birisi çağırıyor.

Alguien está llamando.

Tom arabasının anahtarlarını arıyor.

Tom está buscando las llaves de su coche.

Tom seni arıyor olmalı.

Tom debe de estar buscándote.

Bence, Tom anahtarlarını arıyor.

Creo que Tom está buscando sus llaves.

O, araba anahtarlarını arıyor.

Ella está buscando las llaves del coche.

Sanırım Tom, Mary'yi arıyor.

Supongo que Tom está buscando a Mary.

O bir otel arıyor.

Ella busca un hotel.

Polisler eksik belgeleri arıyor.

Los polis están buscando los documentos desaparecidos.

Bu, arıyor olduğum anahtardır.

He aquí la llave que estaba buscando.

Bir iş arıyor musunuz?

- ¿Estás buscando un empleo?
- ¿Estás buscando trabajo?
- ¿Usted está buscando trabajo?

Herkes mutluluk arar/arıyor.

Todo el mundo busca la felicidad.

Büyük bir daire arıyor.

Ella está buscando un apartamento grande.

- İş arıyor.
- İş bakıyor.

Busca trabajo.

Tom yıllardır Mary'yi arıyor.

Tom ha estado buscando a Mary por años.

- O daha iyi bir iş arıyor.
- Daha iyi bir iş arıyor.

Él busca un mejor trabajo.

Ümitsizce sessiz bir yer arıyor.

Está desesperada por encontrar un lugar tranquilo.

Karanlık, sessiz bir alan arıyor.

Está buscando un área oscura y tranquila.

Anne bir çocuk bakıcısı arıyor.

La madre busca una niñera.

O iyi bir iş arıyor.

Está buscando un buen trabajo.

Tom bela arıyor gibi görünüyor.

Tom parece estar buscando problemas.

Tom, Fransızca konuşan birisini arıyor.

Tom busca a alguien que hable francés.

O bir şey arıyor mu?

¿Busca algo?

O bir şey mi arıyor?

¿Busca algo?

Daha iyi bir iş arıyor.

Está buscando un trabajo mejor.

Tom başka bir iş arıyor.

Tom está buscando otro trabajo.

Yaşamak için bir yer arıyor.

Está buscando un lugar donde vivir.

Bazı Siyahiler daha radikal çözümler arıyor.

Algunos negros buscan soluciones más radicales.

Kocam işsiz ve bir iş arıyor.

- Mi marido está desocupado y busca un empleo.
- Mi esposo está desempleado y busca trabajo.

- Annesi seni arıyor.
- Annesi seni çağırıyor.

Su madre te llama.

Bir arkadaşım Fransızca konuşan birini arıyor.

Un amigo mío está buscando a alguien que sepa hablar francés.

- İş mi arıyorsun?
- İş arıyor musun?

¿Estás buscando trabajo?

Tom daha iyi bir iş arıyor.

Tom está buscando un trabajo mejor.

Boston'daki her polis şimdi Tom'u arıyor.

Cada policía en Boston está buscando a Tom.

Bir arkadaşım Fransızca konuşabilen birini arıyor.

Un amigo mío está buscando a alguien que sepa hablar francés.

Arkadaşım, yeni bir kız arkadaş arıyor.

- Mi amigo está buscando una nueva novia.
- Mi amigo busca una nueva novia.

O daha iyi bir iş arıyor.

Ella busca un trabajo mejor.

Bu beyaz avcı örümcek kendine eş arıyor.

Esta araña dama blanca busca pareja.

Çok sayıda öğrenci yarı zamanlı işler arıyor.

Muchos estudiantes buscan trabajos a tiempo parcial.

Polis, neredeyse bir aydır çalınan eşyaları arıyor.

La Policía lleva casi un mes buscando los bienes robados.

Mary mezun olduğundan beri bir iş arıyor.

Mary lleva buscando trabajo desde que se graduó,

Tom Mary'nin yerine geçmesi için birini arıyor.

Tom está buscando a alguien que reemplace a Mary.

O, yabancı dil yeteneğinden faydalanabileceği bir iş arıyor.

Ella está buscando un trabajo donde pueda hacer uso de su capacidad con los idiomas extranjeros.

Doktor bu hastalığa etki edecek bir ilaç arıyor.

El médico está buscando medicina que es eficaz para esta enfermedad.

Gittikçe daha fazla insan doğal tıp yöntemleri arıyor.

Cada vez más gente busca métodos de medicina natural.

Tom, makul fiyatlı ikinci-el bir otomobil arıyor.

Tom está buscando un coche de segunda mano con un precio razonable.

Tom kilo vermek için kolay bir yol arıyor.

Tom está buscando una manera fácil de perder peso.

Canı cehenneme, hangi gerizekalı gecenin bir yarısı beni arıyor?

Joder, ¿quién es el idiota que se atreve a llamarme en mitad de la noche?

"Merhaba, ben Mauro ile konuşabilir miyim?" "Evet, kim arıyor?"

"Hola, ¿puedo hablar con Mauro?" "Sí, ¿de parte de quién?"

İlaç firması yaşlanma sürecini durdurmak için hayat iksirini arıyor.

La empresa farmacéutica está buscando el elixir de la vida que detenga el proceso de envejecimiento.

- Birini mi arıyorsun?
- Sen birini arıyor musun?
- Birisini mi arıyorsun?

¿Estás buscando a alguien?

Tom bir garson olarak çalışıyor ama daha iyi bir iş arıyor.

Tom está trabajando como mesero pero está buscando un trabajo mejor.