Translation of "şartları" in Spanish

Çevre şartları ortam şartları vesaire yani

Condiciones ambientales, condiciones ambientales, etc.

Bir şartları vardı

Tenían una condición

Sözleşmenin şartları nedir?

¿Cuáles son las condiciones del contrato?

Avcı ve avın şartları eşitleniyor.

El predador y la presa están igualados.

Fiyatı düşürürsen şartları kabul ederim.

Acepto las condiciones si tu bajas el precio.

Vaziyetlerimizin boyutu ve şartları farklı olacak

La escala y las circunstancias de nuestras situaciones serán diferentes,

Kötü hava şartları nedeniyle oyun iptal edildi.

Debido al mal tiempo, el juego fue cancelado.

Biz borç para aldığımızda , şartları kabul etmeliyiz .

Cuando se pide dinero prestado, se deben aceptar las condiciones.

Ebeveynler bildirim yapılmaksızın değiştirilen şartları kabul etmek zorunda.

Los padres deben aceptar el cambio de los términos sin aviso.

Fakat tedavi olmazsak, uygun şartları sağlamazsak zatürre'ye çevirebilir

pero si no recibimos tratamiento, si no cumplimos con las condiciones adecuadas, puede convertirse en neumonía

Dünya'daki iklim şartları gittikçe daha düzensiz bir hâl aldıkça

Como las condiciones climáticas en el mundo son cada vez más erráticas,

Yine de, şartları kabul etmedi, sadece müzakereleri yeniden açmayı kabul etti. Müttefiklere,

Aun así, no aceptó los términos, simplemente acordó reabrir las negociaciones.

Karınları aç bir şekilde, askerler çadırlarının önünde düzen aldılar, hava şartları oldukça sertti.

Con el estómago vacío,los hombres se apuran a formarse enfrente de sus carpas, en condiciones heladas.