Translation of "Ortam" in Spanish

Elbisen ortam için uygun değil.

Tu vestido es inapropiado para la ocasión.

Onun konuşması ortam için uygundu.

Su discurso fue apropiado para la ocasión.

Çevre şartları ortam şartları vesaire yani

Condiciones ambientales, condiciones ambientales, etc.

- İklim değişti mi?
- Ortam farklılaştı mı?

¿Ha cambiado el clima?

Terapötik ortam içerisinde yüksek dozda psilosibin verildi.

recibieron una fuerte dosis de psilocibina en un ámbito terapéutico.

Bu fikir belirtmek için güvenli ortam sağlar.

Esto crea más seguridad para hablar.

Bu sebeple ona ''yer çekimsiz ortam'' diyoruz.

Por esto lo llamamos "microgravedad".

Artık ortam iyice ısınmış, savaş kaçınılmaz olmuştur.

El escenario estaba listo para el conflicto.

Ama geceleri şaşırtıcı derecede vahşi bir ortam oluşur.

Pero, de noche, son sorprendentemente hostiles.

Hayvanların vahşi yaşamlarına dönmeleri için mükemmel bir ortam sağlıyor.

ofrece el ambiente perfecto para que los animales vuelvan a sus hábitos salvajes.

- Bu restoranın atmosferini seviyorum.
- Bu lokantadaki ortam hoşuma gidiyor.

Me gusta la atmósfera de este restaurante.

Görünüyor , çünkü küresel ısınmada ortam artık bu fillerin hava koşullarına alışmış

están en peligro de extinción, ya que con el calentamiento global el ambiente ya no es apto para la reproducción de estos

Giyecek bir şey için dolabıma baktım fakat ortam için uygun bir şey bulamadım.

Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.