Translation of "ölümünün" in Spanish

Babasının ölümünün intikamını aldı.

Se vengó de la muerte de su padre.

O sırada Che Guevara'nın ölümünün

Era en aquel entonces... el segundo aniversario

Tom Mary'nin ölümünün intikamını aldı.

Tom vengó la muerte de María.

Dedesinin ölümünün ardından ülkeden ayrıldı.

Abandonó el país después de la muerte del abuelo.

Onun ölümünün sebebi bir sır olarak kalır.

La causa de su muerte aún sigue siendo un misterio.

, Ragnar'ın yılan çukurundaki ölümünün tüm hikayesinin daha sonra

sería que la historia completa de la muerte de Ragnar en el pozo de las serpientes se inventó más tarde

Onun keşfinin değeri onun ölümünün sonrasına kadar fark edilmedi.

No se comprendió el valor de su descubrimiento sino hasta después de su muerte.

- Kocasının ölümünü hazmedemedi.
- Kocasının ölümünün üstesinden gelemedi.
- Kocasının ölümünü atlatamadı.

No pudo superar la muerte de su marido.

Onun ölümünün 24 saati içinde onu yakarak kül haline getirdi.

Ella lo cremó a 24 horas de su muerte.

Hrolf'un ölümünün intikamını almaya yemin ettiğinde bile tüm şakaların konusu olmuştu.

Había sido el blanco de todas las bromas, incluso cuando había jurado vengar la muerte de Hrolf.

- Onun ölümünden beri on yıl geçti.
- Onun ölümünün üzerinden on yıl geçti.

- Han pasado diez años desde su muerte.
- Diez años han pasado desde que ella murió.
- Desde su muerte han pasado diez años.

Seslendi ... Ragnar'ın ölümünün meşhur repliği "Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi" dir.

La famosa frase de la muerte de Ragnar es "Gnyðja mundu grísir ef galtar hag vissi".

Bu tarihi olaylar ile Ragnar'ın ölümünün destan hikayesi arasında herhangi bir bağlantı var mı?

¿Existe algún vínculo entre estos eventos históricos y la saga de la muerte de Ragnar?