Translation of "çalışalım" in Spanish

Çalışalım.

Trabajemos.

İngilizce çalışalım.

Estudiemos inglés.

Okumaya çalışalım.

Probemos a leer.

Birlikte çalışalım.

Trabajemos juntos.

Fransızca çalışalım.

Estudiemos francés.

Tom'u güldürmeye çalışalım.

Intentemos hacer reír a Tom.

Sadece eğlenmeye çalışalım.

Solo intentemos divertirnos.

Birbirimizi anlamaya çalışalım.

- Intentemos entendernos los unos a los otros.
- Intentemos entendernos el uno al otro.

Bir şey yapmaya çalışalım.

¡Intentemos hacer algo!

Onları ikna etmeye çalışalım.

Intentemos hacerles entrar en razón.

Birbirimize saygıyla davranmaya çalışalım.

- Vamos a intentar tratar a los demás con respeto.
- Tratemos de tratarnos unos a otros con respeto.

Özel bir örnek çalışalım.

Estudiemos un ejemplo específico.

Ve problemi çözmeye çalışalım.

e intentamos resolver un problema.

Hadi akıma karşı yüzmeye çalışalım.

Tratemos de nadar contra la corriente.

Birlikte bir şarkı yazmaya çalışalım.

Intentemos escribir una canción juntos.

Şu andan itibaren sabahleyin çalışalım.

De ahora en adelante déjanos estudiar por las mañanas.

O deliğe girmeden önce yakalamaya çalışalım.

Atrapémoslo antes de que entre al hoyo.

önce bu sorulardan başlayarak gizemi çözmeye çalışalım

Intentemos resolver el misterio comenzando con estas preguntas.

- Bu gece sabahı edelim.
- Bütün gece çalışalım.

Trasnochemos.

Bir problem var, hep birlikte çözmeye çalışalım.

Cualquiera que sea el problema, tratemos de arreglarlo.

Geri dönüp medeniyeti farklı yollardan bulmaya çalışalım mı?

¿Damos la vuelta para ver otras formas de hallar la civilización?

Elbette şöyle diyerek değil: "Merhaba, gel ve çalışalım.", hayır.

Por supuesto, no por decir: "Hola, vengan a trabajar", no.

Bu biraz ışık verecektir. Tamam, şimdi yılanı bulmaya çalışalım.

Eso me dará algo de luz. Bien, busquemos a esa serpiente.

Bana biraz ışık verecektir. Tamam, şimdi yılanı bulmaya çalışalım.

Eso me dará algo de luz. Bien, busquemos a esa serpiente.

Seni acele ettirmek istemiyorum ama bir sonraki otobüsü yakalamaya çalışalım.

No te quiero apresurar, pero tratemos de tomar el siguiente bus.