Translation of "Davranmaya" in Spanish

Garip biçimde davranmaya başladı.

Él ha empezado a actuar extraño.

Birbirimize saygıyla davranmaya çalışalım.

- Vamos a intentar tratar a los demás con respeto.
- Tratemos de tratarnos unos a otros con respeto.

Umursamıyorum gibi davranmaya çalıştım.

- Intenté fingir que no me importaba.
- Traté de fingir que no me importaba.
- Intenté fingir que me la traía al fresco.
- Traté de fingir que me la traía al fresco.
- Intenté fingir que me traía sin cuidado.
- Traté de fingir que me traía sin cuidado.

Ve böylece tutarlı davranmaya başlarsın.

y así poder tomar medidas coherentes.

O tuhaf biçimde davranmaya başladı.

Ella empezó a portarse de una forma extraña.

Kedi garip biçimde davranmaya başladı.

El gato ha empezado a actuar extraño.

Niçin bir beyefendi gibi davranmaya çalışmıyorsun?

¿Por qué no tratas de portarte como un caballero?

Tom'un Mary'ye o şekilde davranmaya hakkı yoktu.

Tom no tenía derecho de tratar a Mary así como lo hizo.

"Şu an bu insanlara sevgi ve saygıyla davranmaya başlayın.

"Comiencen a tratar a las personas con amor y respeto ahora mismo.

İyi davranmaya söz verdiğin sürece beni ziyaret etmeye gelebilirsin.

Puedes venir a visitarme, siempre y cuando me prometas que te vas a portar bien.

Olacağını düşündüğün şeye uygun davranmaya ve o ruh haline girip

comienzan a actuar y a sentir de forma que les ayude a prepararse

Sen ancak iyi davranmaya söz verirsen, beni ziyaret etmek için gelebilirsin.

Puedes venir a visitarme, siempre y cuando me prometas que te vas a portar bien.

Eğer insanlara biraz daha saygılı davranmaya başlamazsan, insanlar senden vebalı gibi kaçınmaya başlayabilir.

Si no empiezas a tratar a la gente con un poco más de respeto, la gente podría comenzar a evitarte como a la plaga.