Translation of "örnek" in Arabic

Başka bir örnek,

مثال آخر.

Birkaç örnek vereyim.

إليكم بعض الأمثلة،

Kayaçlardan örnek alınıyor

صخور أخذ العينات

Diğer örnek? Empati.

المثال التالي؟ التعاطف.

İşte bir örnek.

على سبيل المثال

Hemen bir örnek vereyim.

سأضرب لكم مثلًا.

Size birkaç örnek göstereceğim

سأريكم مجموعتين من الأمثلة...

Aramalarımızdan küçük bir örnek.

لذا هنا مثال فقط، قصاصة مجرد قصاصة من واحدة من مكالماتنا

Somut bir örnek vereyim.

دعوني أعطيكم مثالًا ملموسًا.

Size iki örnek vereyim.

اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالين،

Size bir örnek vereyim.

دعوني أُعطيكم مثالاً لذلك.

Uygun bir örnek düşünemiyorum.

لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب.

Bu bir ticari örnek.

وهو مثال تجاري.

Birkaç örnek alıntım var

لدي مجموعة من الاقتباسات النموذجية هنا

Bir tür örnek çocuk oldum.

التعددية الثقافية في النروج.

Bu kuralda, gazetecileri örnek alın.

في هذه الحالة، اتخذ هذه الخاصية من الصحفيين.

Mesela, el yıkamayı örnek alalım.

فلنأخذ غسيل اليدين على سبيل المثال

Başka bir örnek, bankacılık işindeyseniz

مثال آخر، إذا كنت في المجال المصرفي،

Lance Armstrong harika bir örnek.

إن لانس أرمسترونغ مثال مثالي.

Mesela size bir örnek vereyim

على سبيل المثال ، دعني أعطيك مثالاً

Buna günümüzden örnek verecek olursak

إذا أعطينا مثالاً على ذلك اليوم

Bana bir örnek daha göster.

أرني مثالاً آخر.

Uyuşturucu satıcılarını, çete üyelerini örnek alıyordum.

واصلح في مفهومي معنى الرجولة.

Size birkaç örnek vermeme izin verin.

دعوني أعطيكم بعض الأمثلة.

Bu onların sadece örnek alabileceği değil,

هذا إرثًا لن يستطيعوا تقليده فحسب،

Bunun gibi çok fazla örnek var.

وهناك العديد من الأمثلة الأخرى.

Size şöyle aktarayım kendimden örnek vereyim

دعني أعطيك مثال عن نفسي.

şimdi Türkiye üzerinden bir örnek verelim

الآن أعط مثالا من تركيا

Gelelim bir de halkımızdan örnek verelim

دعنا نأتي ونعطي مثالا من شعبنا

Gerçekte en çok örnek aldığım kadın annemdi.

في الواقع، كان الشخص الذي أسعى لأكون مثله هو أمي.

İşte günlük yaşamınızda kullanabileceğiniz dört kolay örnek:

إليكم أربعة أمثلة سهلة يمكنكم استعمالها في نمط حياتكم اليومي.

ışığın bedenimizde dağılmasına bir örnek olarak düşünebilirsiniz.

إنها تشبه الضوء المتبعثر عبر أجسامنا.

Bunun nasıl olduğu hakkında bir örnek vereyim.

اسمحوا لي أن أعطيكم بعض الأمثلة عن كيف تجري هذه الأمور.

Bir saniye ya bu örnek çok verilir

يتم إعطاء ثانية أو هذا المثال أيضًا

S-400 ve Patriotları buna örnek gösterebiliriz

يمكننا أن نذكر S-400 و Patriots كأمثلة.

Devletini çok seven kişilerden örnek vereceğim size

سأعطيك مثالا من الناس الذين يحبون دولتهم.

Bunlar, renklerin bizleri nasıl etkileyebileceğine sadece birkaç örnek.

هذه فقط عدد قليل من الطرق في الطريقة التي تؤثر بها الألوان علينا.

Fakat şunu bilmelisiniz ki bu çarpıcı bir örnek

لكن تعلمون أن هذا مثال مذهل

O videoda PTT ile ilgili bir örnek vermiştik

في هذا الفيديو ، قدمنا ​​مثالًا عن PTT

Kralın müttefikleri Ney'den bir örnek alınmasını talep ederken,

مع مطالبة حلفاء الملك بجعل ناي عبرة ، لم تكن

Söylentiye göre bu, Wuhan pazarından örnek bir menü.

هذه قائمة العينات ، يقال أنها من السوق في ووهان.

Mesela kendi hayatımdan örnek vereyim yeniliklere açık olmakla ilgili.

دعوني أعطي مثالاً من حياتي حول الانفتاح على الابتكارات.

Işığın ne kadar hızlı haraket ettiğine bir örnek vermek için,

ولأقدم لكم مثالاً عن مدى سرعة انتقال الضوء،

Bu teknolojinin neler yapabileceğine dair üç örnek daha vermek istiyorum.

دعوني أعطيكم ثلاثة أمثلة أخرى لما يمكنُ أن تقوم به تقنيتنا.

Buna çok iyi bir örnek anım var; genç bir hakimken

مثال جيد على هذا، كان عندما كنت قاضية صغيرة بالعمر --

Dünyanın düzeninde buna bir örnek var mı peki diye baktığımızda

إذا كان هناك مثال على ذلك في ترتيب العالم

Şimdi şöyle bir örnek daha verelim. Uzayda bir uzaylı olsun .

دعونا نعطي مثالاً مثل هذا. احصل على أجنبي في الفضاء.

354618 no'lu örnek cümle, Tatoeba web sitesinde birçok karışıklık yarattı.

سببت الجملة رقم 354618 الكثير من الربكة في موقع تتويبا.

Yani bu gerçekten başka bir örnek… Viking aşkı… zeka diyelim mi ?!

إنه مثال آخر حقًا على ... حب الفايكنج ... هل نقول خفة دم ؟!

Eşinin onun taklidini yapması ise, güzel örnek eğlenceli bir aile olmasının yanı sıra

إن تقليد زوجته ، بالإضافة إلى كونها عائلة ممتعة ، هو مثال جيد.

Bizim Türkiye olarak örnek almamız gereken yer İtalya değil. Biz İtalya ne yapıyorsa aynısını yapıyoruz

تركيا ليست المكان الذي نحتاج أن نأخذه كمثالنا لإيطاليا. نفعل نفس ما تفعله إيطاليا