Translation of "örnek" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "örnek" in a sentence and their spanish translations:

Örnek ver!

Dé ejemplos.

Bir örnek vereyim.

Les doy un ejemplo.

Birkaç örnek vereyim.

Aquí vemos algunos ejemplos.

Kayaçlardan örnek alınıyor

muestreo de rocas

Diğer örnek? Empati.

¿Siguiente ejemplo? La empatía.

İşte bir örnek.

He aquí un ejemplo.

Hiç örnek yok.

No hay ejemplos.

- Bir örnek oluşturmam gerekiyor.
- Bir örnek oluşturmak zorundayım.

Tengo que poner un ejemplo.

- Bir örnek vermeme izin ver.
- Size bir örnek vereyim.

Déjame darte un ejemplo.

Hemen bir örnek vereyim.

Les daré un ejemplo.

Size birkaç örnek göstereceğim

Voy a mostrarles un par de ejemplos,

Aramalarımızdan küçük bir örnek.

Aquí hay un ejemplo, solo un fragmento, de una de nuestras llamadas.

Somut bir örnek vereyim.

Déjenme poner un ejemplo concreto.

Size iki örnek vereyim.

Voy a darles dos ejemplos.

Size bir örnek vereyim.

Les daré un ejemplo.

Örnek yeterince saf değil.

La muestra no es lo suficientemente pura.

Bana bir örnek ver.

- Dame un ejemplo.
- Deme un ejemplo.

Ben örnek olmak zorundaydım.

Tuve que dar el ejemplo.

Bir örnek bulmak kolay.

Es fácil encontrar un ejemplo.

Özel bir örnek çalışalım.

Estudiemos un ejemplo específico.

Bu bir ticari örnek.

Es un ejemplo de la esfera comercial.

Birkaç örnek alıntım var

Aquí tengo un par de frases representativas;

Kötü bir örnek verdin.

Dabas mal ejemplo.

- Çocuklarına iyi bir örnek vermelisin.
- Çocuklarınıza iyi bir örnek vermelisiniz.

Deberías darle un buen ejemplo a tus hijos.

- Bana bir örnek daha ver.
- Bana farklı bir örnek ver.

Enséñame otro ejemplo.

Bu kuralda, gazetecileri örnek alın.

Tomen el consejo de una periodista.

Mesela, el yıkamayı örnek alalım.

Por ejemplo, lavarnos las manos.

Lance Armstrong harika bir örnek.

Lance Armstrong es un ejemplo perfecto.

Başka güzel bir örnek de

Esto es otro buen ejemplo

Mesela size bir örnek vereyim

por ejemplo, déjame darte un ejemplo

Buna günümüzden örnek verecek olursak

Si damos un ejemplo de esto hoy

Sen kötü bir örnek oldun.

Has puesto un mal ejemplo.

Tatoeba'ya birçok dilde örnek ekliyorum.

Yo agrego ejémplos en muchas lenguas en Tatoeba.

Bana farklı bir örnek ver.

Dame un ejemplo diferente.

Bana bir örnek daha ver.

- Deme otro ejemplo.
- Ponme otro ejemplo.
- Dame otro ejemplo.

O, bana bir örnek verdi.

Él me dio un ejemplo.

Bana bir örnek daha göster.

Enséñame otro ejemplo.

Bana bir örnek ver. Anlamıyorum.

Déme usted un ejemplo porque no entiendo.

- Lütfen bana başka bir örnek gösterin.
- Bana başka bir örnek gösterin lütfen.

Por favor, ponme otro ejemplo.

Size birkaç örnek vermeme izin verin.

Déjenme darles unos ejemplos.

Bu onların sadece örnek alabileceği değil,

Es un legado que ellos no solo pueden imitar,

Bunun gibi çok fazla örnek var.

Y hay muchos otros ejemplos.

Size şöyle aktarayım kendimden örnek vereyim

Déjame darte un ejemplo de mí mismo.

şimdi Türkiye üzerinden bir örnek verelim

Ahora da un ejemplo fuera de Turquía

Gelelim bir de halkımızdan örnek verelim

Vamos a dar un ejemplo de nuestra gente.

Muhabir: Bana bir örnek verebilir misin?

Periodista: ¿Puedes darme un ejemplo?

Bize bir örnek verebilir misin, lütfen?

¿Podría darnos un ejemplo, por favor?

Gerçekte en çok örnek aldığım kadın annemdi.

De verdad, la mujer que yo admiraba más era mi madre.

İşte günlük yaşamınızda kullanabileceğiniz dört kolay örnek:

Hay cuatro ejemplos sencillos que pueden usar en su estilo de vida.

ışığın bedenimizde dağılmasına bir örnek olarak düşünebilirsiniz.

como una analogía de la luz al dispersarse por nuestros cuerpos.

Bunun nasıl olduğu hakkında bir örnek vereyim.

Déjenme darles algunos ejemplos de cómo funciona esto.

Bir saniye ya bu örnek çok verilir

un segundo o este ejemplo también se da

S-400 ve Patriotları buna örnek gösterebiliriz

Podemos citar el S-400 y los Patriots como ejemplos.

Devletini çok seven kişilerden örnek vereceğim size

Te daré un ejemplo de personas que aman su estado.

İşleri nasıl değiştirebileceğimiz hakkında birkaç örnek verdi.

Él dio varios ejemplos de cómo podemos cambiar las cosas.

Bunlar, renklerin bizleri nasıl etkileyebileceğine sadece birkaç örnek.

Y esas son unas pocas formas en las que nos pueden afectar.

Fakat şunu bilmelisiniz ki bu çarpıcı bir örnek

Pero es un ejemplo extraordinario,

O videoda PTT ile ilgili bir örnek vermiştik

En ese video, dimos un ejemplo sobre PTT

Kralın müttefikleri Ney'den bir örnek alınmasını talep ederken,

Con los aliados del rey exigiendo que se diera un ejemplo de Ney, el resultado de su

Annem, erkek kardeşimi örnek almamam konusunda beni uyardı.

Mi madre me advirtió que no siguiera los pasos de mi hermano.

Söylentiye göre bu, Wuhan pazarından örnek bir menü.

Este es un menú de muestra, según se informa, del mercado en Wuhan.

Bu ücretsiz bir örnek. Hiçbir şeye mal olmaz.

Esta es una muestra gratis. No cuesta nada.

Örnek bir cümle yazarsam, onu benim için düzeltir misin?

Si escribo una frase como ejemplo, ¿puede corregirla para mí?

Birçok insan sizi örnek alıyor. Onları hayal kırıklığına uğratmayın.

Mucha gente te admira. No los decepciones.

Tom'un küçük erkek kardeşi her zaman onu örnek aldı.

Su hermano pequeño siempre ha considerado a él.

Işığın ne kadar hızlı haraket ettiğine bir örnek vermek için,

Y para darles un ejemplo de lo muy rápido que viaja la luz,

Bu teknolojinin neler yapabileceğine dair üç örnek daha vermek istiyorum.

Déjenme darles tres ejemplos más de lo que esta tecnología puede hacer.

Buna çok iyi bir örnek anım var; genç bir hakimken

Un gran ejemplo de esto fue cuando era una juez joven:

Dünyanın düzeninde buna bir örnek var mı peki diye baktığımızda

si hay un ejemplo de esto en el orden del mundo

Şimdi şöyle bir örnek daha verelim. Uzayda bir uzaylı olsun .

Pongamos un ejemplo como este. Consigue un extraterrestre en el espacio.

354618 no'lu örnek cümle, Tatoeba web sitesinde birçok karışıklık yarattı.

La frase ejemplo número 354618 causó mucha confusión en la página web Tatoeba.

Ne demek istediğimi göstermek için size güzel bir örnek vereceğim.

Te daré un buen ejemplo para ilustrar lo que quiero decir.

Yani bu gerçekten başka bir örnek… Viking aşkı… zeka diyelim mi ?!

Así que en realidad es otro ejemplo de ... el amor vikingo por ... ¡¿podemos decir ingenio ?!

O kaza dikkatli olmadığın zaman olacak şeye çok iyi bir örnek.

Aquel accidente es un muy buen ejemplo de lo que pasa cuando no se tiene cuidado.

Eşinin onun taklidini yapması ise, güzel örnek eğlenceli bir aile olmasının yanı sıra

La imitación de su esposa, además de ser una familia divertida, es un buen ejemplo.

Bizim Türkiye olarak örnek almamız gereken yer İtalya değil. Biz İtalya ne yapıyorsa aynısını yapıyoruz

Turquía no es donde debemos tomar nuestro ejemplo de Italia. Hacemos lo mismo que hace Italia

- Niçin onların şikâyet ettikleri sadece benim? Onlar sadece beni örnek veriyorlar ve beni bir günah keçisi olarak kullanıyorlar.
- Neden ben onların tek şikayet ettiğiyim?Onlar sadece benim üzerimden örnek veriyor ve beni günah keçisi olarak kullanıyorlar.

¿Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio.

Tatoeba.org da çevrimiçi bulunabilen, Tatoeba Projesi birçok dile çevrilmiş örnek cümlelerden oluşan büyük bir veritabanı oluşturma üzerinde çalışıyor.

El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.