Translation of "örnek" in Hungarian

Başka bir örnek,

Másik példa:

Birkaç örnek vereyim.

Íme, néhány példa,

Diğer örnek? Empati.

A következő példa? A beleérzés.

İşte bir örnek.

Itt van egy példa.

İşte birkaç örnek.

Itt egy pár példa.

- Bana bir örnek verebilir misin?
- Bir örnek verebilir misiniz?

Tudnál mondani rá példát?

- Bir örnek vermeme izin ver.
- Size bir örnek vereyim.

Hadd mondjak rá egy példát.

Hemen bir örnek vereyim.

Hagy mondjak egy példát erre.

Size birkaç örnek göstereceğim

Mutatok önöknek néhány példát –

Aramalarımızdan küçük bir örnek.

Mutatok egy példát, egy részletet az egyik hívásból.

Size iki örnek vereyim.

Vegyünk két példát.

Size bir örnek vereyim.

Mondok erre egy példát.

Bana bir örnek ver.

- Mondj egy példát.
- Adj egy példát.

Uygun bir örnek düşünemiyorum.

Nem jut eszembe egy jó példa sem.

Bu, harika bir örnek.

Ez a legjobb példa.

Bana bir örnek göster.

Mutass egy példát!

Bu örnek bir cümledir.

Ez egy példamondat.

Sana bir örnek vereyim.

Mondok neked egy példát.

Lütfen bir örnek ver.

- Mondasz példát, kérlek?
- Mondjál rá egy példát, légy szíves.

Bu kuralda, gazetecileri örnek alın.

Kövessük ebben az újságírókat.

Mesela, el yıkamayı örnek alalım.

Pl. nézzük a kézmosást!

Başka bir örnek, bankacılık işindeyseniz

Egy másik példa: a bankszakmában a norma az,

Bana bir örnek daha ver.

- Mondj egy másik példát.
- Adj egy másik példát.

Ölümün bir örnek teşkil edecek.

A halálod tanulságként fof szolgálni.

Bana bir örnek daha göster.

Mutass nekem egy másik példát!

Sadece bir tek örnek verdi.

Csak egy példát adott.

Bu iyi bir örnek oluşturacak.

Ez majd jó példát mutat.

Size birkaç örnek vermeme izin verin.

Hadd mondjak önöknek pár példát.

Bu onların sadece örnek alabileceği değil,

E hagyatékot nemcsak továbbadhatnák,

Bunun gibi çok fazla örnek var.

És annyi más példa is van.

İşte günlük yaşamınızda kullanabileceğiniz dört kolay örnek:

Mondok négy, a mindennapi élet során is használható könnyű példát.

ışığın bedenimizde dağılmasına bir örnek olarak düşünebilirsiniz.

akár a fény szóródása a testünkben.

Bunlar, renklerin bizleri nasıl etkileyebileceğine sadece birkaç örnek.

És ez csak néhány módja annak, ahogy a színek hatnak ránk.

Fakat şunu bilmelisiniz ki bu çarpıcı bir örnek

De tudják, ez klassz példa,

- Çocuklar taklit ederek öğrenirler.
- Çocuklar örnek alarak öğrenirler.

A gyerekek a mintákból tanulnak.

Çoğu hayvan, örnek olarak kaplan gibi, et yer.

Sok állat, úgymint a tigris, húst eszik.

Örnek bir cümle yazarsam, onu benim için düzeltir misin?

Ha írok egy példamondatot, ki tudod nekem javítani?

Işığın ne kadar hızlı haraket ettiğine bir örnek vermek için,

Hadd mondjak egy példát, milyen gyorsan terjed a fény,

Bu teknolojinin neler yapabileceğine dair üç örnek daha vermek istiyorum.

Hadd mutassak még három példát, hogy mit tud ez a technológia.

Buna çok iyi bir örnek anım var; genç bir hakimken

Jó példa erre az az eset, mikor fiatal bíró koromban –

Tatoeba.org da çevrimiçi bulunabilen, Tatoeba Projesi birçok dile çevrilmiş örnek cümlelerden oluşan büyük bir veritabanı oluşturma üzerinde çalışıyor.

A Tatoeba projekt, amely megtalálható az interneten a tatoeba.org oldalon, azon dolgozik, hogy létrejöjjön egy nagy adatbázis mondatokból és azok sok-sok nyelvű fordításából.