Translation of "Yanılıyor" in Russian

Yanılıyor muyum?

- Я ошибаюсь?
- Я неправ?
- Я не прав?
- Я заблуждаюсь?

Onlar yanılıyor.

- Они неправы.
- Они ошибаются.
- Они не правы.

Tom yanılıyor.

Том ошибается.

Maalesef yanılıyor olmalısın.

- Боюсь, вы ошибаетесь.
- Боюсь, вы, должно быть, ошибаетесь.

Bence yanılıyor olmalısın.

- Я думаю, что ты, должно быть, ошибаешься.
- Я думаю, что ты, должно быть, заблуждаешься.

Kesinlikle yanılıyor olabilirim.

Конечно, я могу ошибаться.

Tom tamamen yanılıyor.

Том в корне не прав.

Onların her ikisi de yanılıyor.

- Они оба не правы.
- Они обе не правы.

Tom haklı ve Mary yanılıyor.

Том прав, а Мэри неправа.

Bok ye - milyonlarca sinek yanılıyor olamaz.

Ешьте дерьмо. Миллионы мух не могут ошибаться.

Ya Tom yanılıyor ya da ben.

- Либо Том ошибается, либо я.
- Или Том ошибается, или я.
- Либо Том не прав, либо я.
- Или Том не прав, или я.

O yanılıyor olmasına rağmen üzgün olduğunu söylemedi.

Он не извинился, хотя и был неправ.

Bence bugün yağmur yağabilir ama yanılıyor da olabilirim.

Я думаю, сегодня будет дождь, но я могу ошибаться.

Tom ya yanılıyor ya da o bir yalancı.

Том либо ошибается, либо лжёт.

Ama Picquart bir noktadan sonra, herkesin Dreyfus hakkında yanılıyor

Но в определённый момент Пикар начал думать:

Senin kedin öyle pek de sevecen değil, yanılıyor muyum?

Твоя кошка не очень-то ласковая, да?

Baba yalvarırım bir kere de yanılıyor olabileceğini kabul et.

Папа, прошу тебя, признай хотя бы раз, что ты тоже можешь ошибаться!