Translation of "Olamaz" in English

- O, olamaz.
- Olamaz.

- That can't be.
- That can't be!

Olamaz!

It can't be!

Olamaz.

It can't happen.

Olamaz! O uçağı kaçırmış olamaz.

No way! She can't have missed the flight.

Hayır, olamaz! O ölmüş olamaz!

No, it can't be! He can't be dead!

Hayır, bu olamaz! Ölmüş olamaz!

No, it can't be! She can't be dead!

Tanrım. Olamaz!

Oh, man. No!

Başarılı olamaz.

are unable to read or write.

Bu olamaz.

This can't be happening.

Bu olamaz!

- It can't be!
- This is impossible!
- This can't be!

Kötü olamaz.

It cannot be bad.

O olamaz.

That can't happen.

Hayır, olamaz!

No, it can't be!

Haklı olamaz.

She can't be right.

Hayır! Olamaz!

No! It can't be!

Gerçek olamaz.

It can't be real.

- Rapor gerçek olamaz.
- Rapor doğru olamaz.

- The report cannot be true.
- The report can't be true.

- Bu doğru olamaz.
- O doğru olamaz.

- That can't be true.
- That cannot be true.
- It can not be true.
- It can't be true.
- That can't possibly be true.

- Bu doğru olamaz.
- O, doğru olamaz.

- That can't be true.
- That cannot be true.

- Herkes sanatçı olamaz.
- Herkes artist olamaz.

Not everybody can be an artist.

- O, Tom olamaz.
- O Tom olamaz.

- That can't be Tom.
- It can't be Tom.

- Bu doğru olamaz.
- Bu gerçek olamaz.

- It cannot be true.
- It can't be true.

- Su olmadan hayat olamaz.
- Susuz hayat olamaz.

- Life cannot exist without water.
- Life can't exist without water.

Olamaz, bakın. Kaçtı.

Oh no, look. He's swum off.

Olamaz, ilaçlar nerede?

Oh no, where's the medicine?

Nereye gittiler? Olamaz!

Where have these gone? [Bear] Oh no!

Olamaz, şuna bakın.

Oh no, look at this.

Olamaz, durun. Bakın.

Oh no, hold on. Look.

Bu gerçek olamaz.

- That can't be true.
- That cannot be true.
- It cannot be true.
- It can not be true.
- It can't be true.

Herkes şair olamaz.

- Not everyone can be a poet.
- Not everybody can be a poet.

O gerçek olamaz.

That cannot have been true.

Hikaye gerçek olamaz.

- The story cannot be true.
- The story can't be true.

Haber doğru olamaz.

The news can't be true.

Söylenti doğru olamaz.

- The rumor cannot be true.
- The rumor can't be true.

Adresimi unutmuş olamaz.

She cannot have forgotten my address.

O hasta olamaz.

- He can't be ill.
- He cannot be ill.

O, hastalanmış olamaz.

- He cannot have been ill.
- He can't have been ill.

O, genç olamaz.

- He cannot be young.
- He can't be young.

Onu görmüş olamaz.

He cannot have seen it.

Bunu yapmış olamaz.

He can not have done that.

Kimse şair olamaz.

No one can be a poet.

Bunu söylemiş olamaz.

- He cannot have said that.
- He can't have said that.

Küçükler madenci olamaz.

Minors can't be miners.

Sözünden dönmüş olamaz.

She cannot have broken her promise.

O, Tom olamaz.

- That can't be Tom.
- It can't be Tom.

Tom ciddi olamaz.

Tom can't be serious.

Bu, tesadüf olamaz.

This can't be a coincidence.

Tom ölmüş olamaz.

Tom can't be dead.

Bu iyi olamaz.

This can't be good.

Onlar haklı olamaz.

They can't be right.

Bu istediğin olamaz.

This can't be what you want.

Bu tekrar olamaz.

This can't happen again.

Olamaz, yine mi!

Oh no, not again!

O bu olamaz.

That can't be it.

Daha kötüsü olamaz.

- It can't get any worse.
- It cannot get any worse.

Onu yapmış olamaz.

She cannot have done it.

Herkes haklı olamaz.

Everyone can't be right.

Bu doğru olamaz.

- That can't be true.
- That cannot be true.
- It cannot be true.
- It can not be true.
- It can't be true.
- This can't be true.
- This can't be right.
- That can't be right.

Seni duymuş olamaz.

He can't have heard you.

Onu söylemiş olamaz.

- He cannot have said that.
- He can't have said that.

Şu an olamaz.

It can't happen now.

O, doğru olamaz.

- That can't be true.
- That cannot be true.
- It can not be true.
- It can't be true.

Anahtarlarını kaybetmiş olamaz.

He can't have lost his keys.

Söylenti gerçek olamaz.

- The rumor cannot be true.
- The rumor can't be true.

Acısız aşk olamaz.

Love without sorrow cannot be.

Kimse mükemmel olamaz.

Nobody can be perfect.

Bu bugün olamaz.

It can't be today.

Bu mümkün olamaz.

That can't be possible.

Hiçbir uzlaşma olamaz.

There can be no compromise.

Hikayeniz doğru olamaz.

Your story can't be true.

Tom kibar olamaz.

Tom couldn't be nicer.

Tom kayıp olamaz.

Tom can't be missing.

Tom burada olamaz.

Tom can't be here.

O kaybolmuş olamaz.

It can't have just vanished!

Bu onlar olamaz.

That can't be them.

Bu o olamaz.

That can't be her.

Tom hasta olamaz.

Tom can't be sick.

Bu yasal olamaz.

That can't be legal.

David evde olamaz.

David can't be at home.

Daha kötü olamaz.

It can't get worse.

Tom haklı olamaz.

Tom can't be right.