Translation of "Verilere" in Russian

Verilere bakalım,

Обратимся к данным

Hadi verilere bakalım.

Давайте посмотрим на данные.

Verilere göre, okyanusun plastiğinin %80'i

По статистике, 80% пластика в океане —

Bu verilere bakılırsa, firmanız kâr ediyor.

- Судя по этим данным, ваша фирма приносит прибыль.
- Судя по этим данным, ваша фирма приносит доход.

Neden bu verilere bir göz atmıyorsun?

- Почему бы вам не взглянуть на эти данные?
- Почему бы тебе не взглянуть на эти данные?

Aslında bugün bunu destekleyecek somut verilere sahibiz.

Сегодня у нас есть точные подтверждения этой мысли.

Bu verilere göre belkide kıyamet artık çok yakın

Согласно этим данным, апокалипсис сейчас очень близок.

Biraz da beyinleri yakacak bilimsel verilere ne dersiniz?

Как насчет научных данных, которые немного сожгут мозги?

Sadece tahmin edebiliyoruz bunu da daha önceki verilere dayanarak

мы можем только догадываться, основываясь на предыдущих данных