Translation of "Tanık" in Russian

30 tanık vardı.

Было тридцать свидетелей.

Hiç tanık yok.

Свидетелей нет.

Bir tanık var.

Есть свидетель.

Bir tanık vardı.

Был один свидетель.

O, suça tanık oldu.

- Она была свидетелем преступления.
- Она была свидетельницей преступления.
- Она стала свидетелем преступления.

Tom cinayete tanık oldu.

Том был свидетелем убийства.

Herhangi bir tanık yoktu.

Не было никаких свидетелей.

Hiç tanık var mıydı?

Свидетели были?

Tanık onun adını açıkladı.

Свидетель сказал свое имя.

Tek tanık Tom değil.

Том не единственный свидетель.

Bazı büyüleyici dönüşümlere tanık oldum.

Я была свидетелем впечатляющих перемен.

Ailemin toplumsal hareketliliğine tanık oldum,

мы переселились из квартиры в шикарный дом,

Son tanık mahkûmun kaderini belirledi.

Показание последнего свидетеля решило судьбу заключённого.

- Tom bir tanık.
- Tom şahit.

Том - свидетель.

Dan tren kazasına tanık oldu.

- Дэн был свидетелем крушения поезда.
- Дэн стал свидетелем крушения поезда.

Suçla ilgili hiçbir tanık yoktu.

Свидетелей преступления не оказалось.

... ve Yorktown'daki İngiliz yenilgisine tanık oldu.

колонистов в их Войне за независимость ... и стал свидетелем поражения британцев в Йорктауне.

Tom tek tanık. Başka tanıklar yok.

Том - единственный свидетель. Других свидетелей нет.

Bir tanık olduğunu neden bize söylemedin?

- Почему ты не сказал нам, что есть свидетель?
- Почему вы не сказали нам, что есть свидетель?
- Что же ты не сказал нам, что есть свидетель?
- Что же вы не сказали нам, что есть свидетель?

Tom çok iyi bir tanık değildi.

Том не был хорошим свидетелем.

Sen hiç mahkeme davasında tanık oldun mu?

- Вы когда-нибудь выступали свидетелем на судебном процессе?
- Вы когда-нибудь были свидетелем на суде?

- Tom tek şahit değildi.
- Tek tanık Tom değildi.

Том был не единственным свидетелем.

Ve tekrar seslerin büyülü bir şekilde çoğalmasına tanık oldum

Звуки, как по волшебству, усилились,

Tom'un avukatı jürinin Mary'nin güvenilebilir bir tanık olduğunu düşüneceğini düşünmüyordu.

Адвокат Тома не думал, что суд присяжных посчитает Мэри надежным свидетелем.