Translation of "Sorduğumda" in Russian

Sana bir soru sorduğumda neden hiçbir şey söylemiyorsun?

- Почему ты молчишь, когда я задаю тебе вопрос?
- Почему вы молчите, когда я задаю вам вопрос?

Noel babanın gerçekten olup olmadığını anneme sorduğumda dokuz yaşındaydım.

- Мне было девять лет, когда я спросил маму, существует ли Санта на самом деле.
- Мне было девять лет, когда я спросил у мамы, существует ли на самом деле Дед Мороз.

Böyle hareketli bir hayat yaşamak için seni etkileyen nedir diye sorduğumda

Когда я спросила, что побудило его к такой насыщенной жизни,

Yoksullara yemek verdiğimde bana aziz diyorlar. Yoksulların neden yemeği yok diye sorduğumda ise bana komünist diyorlar.

Когда мне удается накормить бедных, меня называют святым. Когда я спрашиваю, почему бедные люди голодают, меня называют коммунистом.