Translation of "Aziz" in English

Aziz Peter Roma'da ve Aziz Paul Londra'dadır.

St Peter's is in Rome and St Paul is in London.

O, aziz değil.

- He's no saint.
- He is no saint.

O aziz değil.

- She's no saint.
- She is no saint.

Ben aziz değilim.

I'm no saint.

Tom aziz değildir.

- Tom is no saint.
- Tom's no saint.

Sen aziz değilsin.

You're no saint.

Tom bir aziz.

Tom is a saint.

Bizler aziz değiliz.

We're not saints.

Ben bir aziz değilim.

I'm not a saint.

Aziz Nikolas bahçede duruyordu.

St Nicholas was standing in the garden.

Aziz Petrus meydanı kalabalıktır.

Saint Peter's Square is crowded.

Aziz Petrus meydanı kalabalıktı.

Saint Peter's Square was crowded.

Tom bir aziz değil.

- Tom's not a saint.
- Tom isn't a saint.

Arık sıra Aziz Nesin'in yazdığı

now it is written by Aziz Nesin

O, bir aziz gibi davrandı.

He acted like a saint.

Bilirsin, o bir aziz değil.

She's not a saint, you know.

Tom bir aziz gibi davrandı.

Tom acted like a saint.

Ölümünün ardından aziz ilan edildi.

After his death, he was sainted.

Aziz Patrick Günü 17 Mart'ta kutlanır.

Saint Patrick's Day is celebrated on March 17th.

Onun bir aziz olduğunu söylediğimi duymadın.

You didn't hear me say that he's a saint.

Brezilya'da en ünlü aziz Saint Anthony'dir.

The most celebrated saint in Brazil is Saint Anthony.

Herkes Leyla'yı bir aziz olarak tanımlıyordu.

Everyone described Layla as a saint.

Aziz Petrus meydanı, ya da Piazza San Pietro, Vatikan'daki Aziz Petrus Bazilikasının önünde yer almaktadır.

Saint Peter's square, or the Piazza San Pietro, is located in front of St. Peter's Basilica in the Vatican.

İsa'ya karşı simetrik oturan kişi Aziz John

The one who sits symmetrically against Jesus is St. John

Ben onun bir aziz olduğunu hiç söylemedim.

I never said that he was a saint.

"Jamal aziz değildir." "Buna rağmen ona güveniyorum."

"Jamal is not a saint." "Yet I trust him."

- Aziz Petersburg'da yaşıyorsun.
- St.Petersburg'da yaşıyorsunuz.
- Sankt Peterburg'da yaşıyorsunuz.

You live in St. Petersburg.

Aziz Benedict ilk manastırı Monte Cassino'nun tepesinde kurdu.

St. Benedict established his first monastery on top of Monte Cassino.

Hiç kimse onun bir aziz olduğunu iddia etmiyor.

No one claims that he's a saint.

- Anahtar St. Peter'in sembolüdür.
- Anahtar, Aziz Petrus'un simgesi.

The key is the symbol of St. Peter.

Sen Aziz Parik gününde her zaman yeşil giyer misin?

Do you always wear green on St. Patrick's Day?

Papa; Aziz Petrus Meydanına bakan evinin penceresinden halka hitap etti.

The Pope addressed the crowd from his apartment window overlooking St. Peter’s Square.

Aziz Augustine tarafından yazılan "İtiraflar" bize ortodokslukta biten entelektüel arayışın zamansız bir hikayesini anlatır.

"Confessions" by St. Augustine tells us the timeless story of an intellectual quest that ends in orthodoxy.

Yoksullara yemek verdiğimde bana aziz diyorlar. Yoksulların neden yemeği yok diye sorduğumda ise bana komünist diyorlar.

- When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.
- If I give the poor something to eat, then they call me a saint. If I ask why the poor have nothing to eat, then they call me a communist.

Ancak, grev huzurlu olmamıştı ve Aziz Martin Luther King, Jr her iki taraftan sabırlı ve sakin olmasını rica etti.

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.

On binlerce insan soğuk ve yağmura rağmen Paskalya kutlamasında Papa Francis ile Dindar Kütleye katılmak için pazar sabahı Aziz Petrus Meydanında toplandı.

Tens of thousands of people gathered in Saint Peter's Square on Sunday morning, despite the cold and the rain, to take part in Solemn Mass with Pope Francis in celebration of Easter.

Eğer fakirlere yiyecek bir şey verirsem, o zaman bana aziz derler. Eğer fakirlerin neden yiyecek hiçbir şeyi olmadığını sorarsam, o zaman bana komünist derler.

If I give the poor something to eat, then they call me a saint. If I ask why the poor have nothing to eat, then they call me a communist.