Translation of "Aziz" in French

O, aziz değil.

- Il n'est pas un saint.
- Ce n'est pas un saint.

O aziz değil.

- Elle n'est pas une sainte.
- Ce n'est pas une sainte.

Ben aziz değilim.

- Je ne suis pas un saint.
- Je ne suis pas une sainte.

Sen aziz değilsin.

- Tu n'es pas un saint.
- Tu n'es pas une sainte.
- Vous n'êtes pas un saint.
- Vous n'êtes pas une sainte.

Ben bir aziz değilim.

- Je ne suis pas un saint.
- Je ne suis pas une sainte.

Arık sıra Aziz Nesin'in yazdığı

maintenant il est écrit par Aziz Nesin

O, bir aziz gibi davrandı.

Il s'est comporté comme un saint.

Bilirsin, o bir aziz değil.

- Ce n'est pas une sainte, tu sais.
- Ce n'est pas une sainte, vous savez.

Tom bir aziz gibi davrandı.

Tom a agi comme un saint.

Aziz Patrick Günü 17 Mart'ta kutlanır.

La Saint Patrick est célébrée le dix-sept mars.

İsa'ya karşı simetrik oturan kişi Aziz John

Celui qui est assis symétriquement contre Jésus est Saint-Jean

Sen Aziz Parik gününde her zaman yeşil giyer misin?

- Portez-vous toujours du vert le jour de la Saint-Patrick ?
- Portes-tu toujours du vert le jour de la Saint-Patrick ?

Yoksullara yemek verdiğimde bana aziz diyorlar. Yoksulların neden yemeği yok diye sorduğumda ise bana komünist diyorlar.

Lorsque je donne à manger aux pauvres, on me traite de saint. Lorsque je demande pourquoi les pauvres n'ont rien à manger, on me traite de communiste.