Translation of "Soğuğa" in Russian

Soğuğa dayanamıyorum.

- Я не выношу холод.
- Я не переношу холод.
- Я не могу переносить холод.

Yakında soğuğa alışacaksın.

- Ты скоро привыкнешь к холоду.
- Вы скоро привыкнете к холоду.

Bu soğuğa dayanamıyorum.

Я не могу терпеть этот холод.

Tom soğuğa alışkındır.

Том привык к холоду.

Buradaki insanlar soğuğa alışkındır.

Люди здесь привыкли к холоду.

Bu tür soğuğa alışkınım.

Я привык к такому холоду.

Soğuğa karşı çok duyarlıyım.

Я очень чувствителен к холоду.

Bu soğuğa alışkın değilim.

Я не привык к такому холоду.

Ben bu soğuğa dayanamam.

Не могу выносить этот холод.

Bu soğuğa nasıl dayanıyorsun?

- Как ты выносишь этот холод?
- Как ты переносишь этот холод?
- Как вы выносите этот холод?
- Как вы переносите этот холод?

Tehlikeli şekilde soğuğa maruz kalıyor.

Такое открытое положение опасно.

Soğuğa rağmen yiyecek stokları donmamış.

Несмотря на холод, мед не заморожен.

Tom soğuğa karşı çok hassastır.

Том очень чувствителен к холоду.

Bu kadar soğuğa nasıl dayanabilirsin?

Как вы можете переносить этот холод?

Bu tür soğuğa alışkın değilim.

Я не привык к такому холоду.

Bazı bitkiler kendilerini soğuğa uyduramıyorlar.

Некоторые растения не могут приспособиться к холоду.

O, soğuğa karşı çok duyarlıdır.

- Он очень боится холода.
- Он очень чувствителен к холоду.
- Он мерзляк.

Ve o zamana kadar bu acımasız ortama ve soğuğa dayanabilmek.

и выжить в этой суровой местности и ужасном холоде.

Ben soğuğa karşı çok duyarlıyım. Bir battaniye daha alabilir miyim?

Я очень чувствителен к холоду. Можно мне еще одно одеяло?

Ben soğuğa karşı gerçekten duyarlıyım. Bir yorgan daha alabilir miyim?

Я очень легко замерзаю, можно мне ещё одно одеяло?