Translation of "Kalıyor" in Finnish

Onlar kalıyor.

He jäävät.

Kalıyor olacağım.

- Minä jään.
- Minä aion jäädä.

Kim kalıyor?

Kuka jää?

Tom kalıyor.

- Tom jää.
- Tomi jää.

Keşke kalıyor olsan.

Voi kunpa jäisit.

Tom nerede kalıyor?

Missä Tom yöpyy?

Tom orada kalıyor.

Tom jää tänne.

Kalıyor musun, Tom?

Oletko jäämässä, Tom?

Tom bizimle kalıyor.

- Tom jää meidän luoksemme.
- Tom pysyy meidän luonamme.

O, prensiplerine sadık kalıyor.

Hän pysyy uskollisena periaatteilleen.

O bir otelde kalıyor.

- Hän asuu hotellissa.
- Hän yöpyy hotellissa.

Hangi otelde kalıyor olacaksın?

Missä hotellissa asut?

Tom bir otelde kalıyor.

- Tom asuu hotellissa.
- Tom yöpyy hotellissa.
- Tom on majoittunut hotelliin.

Tom, Hilton Otel'inde kalıyor.

Tom asuu hotelli Hiltonissa.

Tehlikeli şekilde soğuğa maruz kalıyor.

Se on vaarallisen alttiina.

Tom Hilton Otelinde mi kalıyor?

Asuuko Tom hotelli Hiltonissa?

O bir otelde kalıyor mu?

- Asuuko hän hotellissa?
- Yöpyykö hän hotellissa?

Ama kâfi gelmiyor. Çekilmek zorunda kalıyor.

Se ei riitä. Sen on pakko perääntyä.

Sen de bu otelde kalıyor musun?

Asutko sinäkin tässä hotellissa?

O, son beş gündür o otelde kalıyor.

- Hän on asunut tuossa hotellissa viimeiset viisi päivää.
- Hän on yöpynyt tuossa hotellissa viimeisen viiden päivän ajan.

Ama sanırım enkaz dört buçuk kilometre doğuda kalıyor.

mutta hylky on yhä noin viisi kilometriä itään päin.

Şu an için, o bir komşu otelde kalıyor.

- Toistaiseksi hän yöpyy naapurihotellissa.
- Hän on majoittunut naapurihotelliin toistaiseksi.

Yarım milyon kadar yavru yapıyorlar. Çok azı hayatta kalıyor.

Ne saavat jopa puoli miljoonaa poikasta. Vain kourallinen selviää.

Sarp kayalıklar biraz güvenlik sağlıyor. Ama bu kız geride kalıyor.

Kalliot tarjoavat hieman suojaa. Mutta tämä kuutti jää jälkeen.

Emily ablasının evinde kalıyor, çünkü anne babası birkaç haftalığına Amerika Birleşik Devletleri'ne gittiler.

- Emilia asuu isosiskonsa luona, koska hänen vanhempansa menivät pariksi viikoksi Yhdysvaltoihin.
- Emilia asuu isosiskonsa luona, sillä hänen vanhempansa menivät pariksi viikoksi Yhdysvaltoihin.