Translation of "Kalıyor" in English

Benimle kalıyor.

It stays with me.

Onlar kalıyor.

They're staying.

Kim kalıyor?

Who's staying?

Kalıyor olacağım.

I'll be staying.

Teyzesinde kalıyor.

- He stayed at his aunt's house.
- He's staying at his aunt's.

Tom kalıyor.

Tom is staying.

- Tom teyzesinin evinde kalıyor.
- Tom teyzesinde kalıyor.

Tom is staying at his aunt's.

çember bozulmamış kalıyor

and it remains unbroken.

Birazcık az kalıyor

a little less

İnsanlar dışarıda kalıyor.

People stay outside.

Keşke kalıyor olsan.

I wish you were staying.

Tom bizimle kalıyor.

Tom is staying with us.

Tom Boston'da kalıyor.

Tom is staying in Boston.

Tom akrabalarıyla kalıyor.

Tom is staying with his relatives.

Tom şüpheli kalıyor.

Tom remains suspicious.

Tom huzursuz kalıyor.

Tom remains uneasy.

Tom nerede kalıyor?

- Where's Tom staying?
- Where does Tom stay?

Tom geç kalıyor.

Tom is running late.

Tom orada kalıyor.

Tom is staying there.

Kalıyor musun, Tom?

Are you staying, Tom?

Onlarla kalıyor musun?

Are you staying with them?

Onunla kalıyor musun?

Are you staying with him?

Tom amcasıyla kalıyor.

Tom is staying with his uncle.

Tom akrabalarla kalıyor.

Tom is staying with relatives.

Tom annesiyle kalıyor.

Tom is staying with his mother.

Tom arkadaşlarıyla kalıyor.

Tom is staying with friends.

Neden Tom kalıyor?

Why does Tom stay?

O, teyzemde kalıyor.

She rooms at my aunt's.

Gizem çözülmemiş kalıyor.

The mystery remains unsolved.

Soru cevapsız kalıyor.

The question remains unanswered.

Görünüm parlak kalıyor.

The outlook remains bright.

Sınırlar kapalı kalıyor.

The borders remain closed.

Evde kalıyor olacağız.

We'll be staying home.

Tom hapiste kalıyor.

Tom remains in jail.

Sami, Leyla'yla kalıyor.

Sami is staying with Layla.

Sami otelde kalıyor.

Sami is staying at a hotel.

Artık amcasında kalıyor.

He is living with his uncle now.

Tom burada kalıyor.

Tom is staying here.

Üstümüzdeki odada kalıyor.

He lives in the room above us.

Tom benimle kalıyor.

Tom is staying with me.

- O, halası ile kalıyor.
- O, teyzesi ile kalıyor.

He is staying with his aunt.

- Kentaro, arkadaşıyla Kyoto'da kalıyor.
- Kentaro, arkadaşıyla birlikte Kyoto'da kalıyor.

Kentaro is staying with his friend in Kyoto.

Arkasında ise iz kalıyor

there is a trail behind

Bir şey şüpheli kalıyor.

One thing remains doubtful.

Ne kadar kalıyor olacaksın?

How long will you be staying?

O, akrabalarıyla birlikte kalıyor.

He is staying with his relatives.

O, prensiplerine sadık kalıyor.

He remains loyal to his principles.

O, şimdi Paris'te kalıyor.

He is now staying in Paris.

Portside Oteli'nde kalıyor olacağım.

I'll be staying at the Portside Hotel.

O, amcası ile kalıyor.

He's staying with his uncle.

Şimdi amcasının evinde kalıyor.

She is now staying at her uncle's house.

Tom evsiz sığınağında kalıyor.

Tom has been staying at a homeless shelter.

O bir otelde kalıyor.

He's staying at a hotel.

Sanırım Tom geç kalıyor.

I guess Tom is running late.

Hangi otelde kalıyor olacaksın?

In which hotel will you be staying?

Tom artık Boston'da kalıyor.

Tom is now staying in Boston.

Tom işinde geride kalıyor.

Tom is getting behind in his work.

Tüm kabinler kepenkli kalıyor.

All the cabins remain shuttered.

Tom ev hapsinde kalıyor.

Tom remains under house arrest.

Tom bugün evde kalıyor.

Tom is staying home today.

Tom hâlâ bizimle kalıyor.

Tom is still staying with us.

Emily, Melanie'nin evinde kalıyor.

Emily is staying in Melanie's house.

Tom burada mı kalıyor?

Is Tom staying here?

Tom bir otelde kalıyor.

Tom is staying at a hotel.

Akşam yemeğine kalıyor musun?

Are you staying for dinner?

Tom neden sizinle kalıyor?

Why is Tom staying with you?

Tom amcasının evinde kalıyor.

Tom is staying at his uncle's.

Tom, Hilton Otel'inde kalıyor.

Tom is staying at the Hilton Hotel.

Hilton Otel'inde kalıyor olacağım.

I'll be staying at the Hilton Hotel.

Tom kritik durumda kalıyor.

Tom remains in critical condition.

O kadın genç kalıyor.

That woman stays young.

Tom'un evinde kalıyor olacağım.

I'll be staying at Tom's.

Kadın çocukla evde kalıyor.

The woman stays at home with the child.

Tom barların arkasında kalıyor.

Tom remains behind bars.

Bu hâlâ doğru kalıyor.

That still holds true.

Tom'un davası askıda kalıyor.

Tom's case is pending.

Tom hasta yatağında kalıyor.

Tom remains sick in bed.

Proje programın gerisinde kalıyor.

The project is behind schedule.

Tom büyükannesinin yanında kalıyor.

Tom is staying at his grandmother's.

Tom büyükannesi ile kalıyor.

Tom is staying with his grandmother.

Planına bağlı kalıyor musun?

Are you sticking to your plan?

Tom neden Boston'da kalıyor?

Why's Tom staying in Boston?

Tom teyzesinin evinde kalıyor.

- Tom is staying at his aunt's.
- Tom is staying at his aunt's house.

Tom Boston'da amcasıyla kalıyor.

Tom has been staying with his uncle in Boston.

Tom ailesinin evinde kalıyor.

Tom is staying at his parents' place.

Tom, amcasıyla Boston'da kalıyor.

Tom is staying in Boston with his uncle.

Tom kalıyor, değil mi?

Tom is staying, isn't he?

Tom öğrenci köyünde kalıyor.

Tom lives in the student village.

O, teyzesi ile kalıyor.

He is staying with his aunt.

Tom şimdilik bizimle kalıyor.

For the time being, Tom is staying with us.