Translation of "Sıcakta" in Russian

Biz sıcakta terliyorduk.

Мы потели в жару.

Birçok koşucu sıcakta bayıldı.

Многие бегуны упали в обморок из-за жары.

Çantamda bulunan şekerleme sıcakta eridi.

Конфета в моей сумке растаяла на жаре.

Bu sıcakta et fazla dayanmaz.

На такой жаре мясо долго не сохранится.

Şapka giymeden bu sıcakta dışarı çıkma.

Не выходи в такую жару без головного убора.

Ama yılan zehri bu sıcakta fazla dayanmaz.

Но змеиный яд долго не продержится на жаре.

Bu sıcakta işe yürüyerek gitmek kötü bir fikir.

Идти на работу пешком по такой жаре - плохая идея.

İyi işti! Ama yılan zehri bu sıcakta çok dayanmaz.

Отличная работа! Но змеиный яд долго не продержится на жаре,

Bu sıcakta yürüyerek işe gitmek iyi bir fikir değil.

В такую жару идти на работу пешком - не слишком хорошая идея

Hâlâ çölde keşfetmemiz gereken bir sürü yer var. Ama yılan zehri bu sıcakta fazla dayanmaz.

Еще много пустыни осталось исследовать, но змеиный яд долго не продержится на жаре.