Translation of "Zehri" in Russian

Yılanın zehri dişinde, insanın zehri dilinde.

Яд змеи — на зубах, яд людей — на языках.

Tamam, zehri almak için

Так, чтобы собрать яд,

zehri yeniden elde etmeye çalışacağız.

чтобы восполнить сколько-то противоядия.

Bir akrebin zehir kesesinin içindeki zehri istiyorum.

Мне нужен яд из мешочка с ядом скорпиона.

Bir akrebin zehir kesesinin içindeki zehri istiyorum.

Мне нужен яд из мешочка для яда скорпиона.

Ama yılan zehri bu sıcakta fazla dayanmaz.

Но змеиный яд долго не продержится на жаре.

İyi işti! Ama yılan zehri bu sıcakta çok dayanmaz.

Отличная работа! Но змеиный яд долго не продержится на жаре,

Bu yüzden helikopteri çağırıp bu zehri hızlıca hastaneye ulaştırmalıyız.

Нужно срочно вызвать вертолет и доставить его в больницу.

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки.

- Tom yanlışlıkla biraz zehir içti.
- Tom herhangi bir zehri kazara içti.

Том случайно выпил яду.

Ama şunu yapabiliriz, bu göreve devam edip zehri canlı olarak bulmaya çalışmak için

Знаете, чтобы мы могли сделать, мы могли бы продолжить эту миссию и попытаться найти яды в природе,

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri. Tamam, hadi gidelim.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки. Ладно, пошли.

Hâlâ çölde keşfetmemiz gereken bir sürü yer var. Ama yılan zehri bu sıcakta fazla dayanmaz.

Еще много пустыни осталось исследовать, но змеиный яд долго не продержится на жаре.