Translation of "Sözlerimi" in Russian

Sözlerimi unutma!

Запомни мои слова!

Sözlerimi çarpıtıyorsun.

- Ты искажаешь мои слова.
- Ты искажаешь суть моих слов.
- Ты переиначиваешь мои слова.
- Ты извращаешь мои слова.

Sözlerimi yanlış anlama.

- Не поймите мои слова неправильно.
- Не пойми мои слова неправильно.

Sözlerimi yanlış anlamayın.

- Не поймите мои слова неправильно.
- Не пойми мои слова неправильно.

Ben sözlerimi tuttum.

Я свои обещания сдержал.

O sözlerimi çarpıtıyor.

- Он перевирает мои слова.
- Он искажает мои слова.

Sözlerimi çarpıtmayı bırak.

Перестань искажать мои слова.

Ben hep sözlerimi tuttum.

Я всегда выполнял свои обещания.

Sözlerimi hayat felsefem yapacağım.

Я позволю своим словам стать манифестом моей жизни.

Ben sözlerimi tutmaya çalışıyorum.

- Я стараюсь держать своё слово.
- Я стараюсь сдерживать свои обещания.

- O benim sözlerimi bir şaka olarak kabul etti.
- Sözlerimi şakaya aldı.

Она приняла мои слова за шутку.

Ben her zaman sözlerimi tuttum.

Я всегда выполнял свои обещания.

Ben her zaman sözlerimi tutarım.

Я всегда держу обещания.

Üzgünüm. Ben sözlerimi geri alıyorum.

- Извините. Беру свои слова обратно.
- Прости. Беру свои слова обратно.

Sözlerimi not et. Dünyadaki en büyük çevirmen olacağım!

- Помяни моё слово, я стану величайшим переводчиком в мире!
- Попомните мои слова: я стану величайшей переводчицей в мире!