Examples of using "Bırak" in a sentence and their russian translations:
- Оставь!
- Брось!
Дай ему высказаться.
- Дай я попробую.
- Давай я попробую.
- Перестань ворчать.
- Хватит ворчать.
- Прекрати ворчать.
- Отпусти верёвку.
- Отпустите канат.
- Отпустите верёвку.
- Отпусти мою руку.
- Отпусти руку!
- Отпустите руку!
- Отпустите мою руку.
- Отпусти руку!
- Отпустите руку!
- Дай мне умереть.
- Дайте мне умереть.
Будь что будет.
Перестань волноваться.
- Хватит глупости говорить.
- Перестань глупости говорить.
Хватит болтать.
- Позволь ему говорить.
- Дай ему сказать.
- Дайте ему сказать.
- Пусть он говорит.
- Хватит орать!
- Прекрати орать!
- Хватит кричать.
- Хватит орать.
- Перестань орать.
- Перестаньте орать.
- Перестаньте кричать.
- Оставь сообщение.
- Оставьте сообщение.
- Бросайте оружие!
- Бросьте оружие!
- Отпусти мальчика.
- Отпустите мальчика.
- Позвольте мне уйти!
- Позволь мне уйти!
- Пусти меня.
- Оставь нас!
- Оставьте нас!
- Выпусти меня!
- Отпусти меня!
- Пусти меня!
- Бросайте оружие!
- Бросай оружие!
- Хватит ныть.
- Перестань хныкать.
Хватит валять дурака.
Перестань пытаться.
Прекрати пререкаться.
- Оставь Тома.
- Оставьте Тома.
- Стой!
- Стоп!
- Остановитесь!
- Остановись!
- Оставь меня!
- Оставь меня.
- Оставьте меня.
- Пусти меня.
Прекращай играть в азартные игры.
- Отпустите мою руку!
- Отпусти мою руку!
- Пустите мою руку.
- Пусти мою руку.
- Оставь его.
- Оставьте его.
- Брось нож!
- Бросьте нож!
Пожалуйста, отпусти.
Перестань ныть.
- Оставь их.
- Оставьте их.
- Отпусти мои руки.
- Отпустите мои руки.
- Пусти мои руки.
- Пустите мои руки.
- Отпусти мои волосы.
- Отпустите мои волосы.
- Пусти мои волосы.
- Пустите мои волосы.
Хватит дуться!
- Отпустите его!
- Отпусти его!
Кончай придираться!
- Перестань прокрастинировать.
- Перестань откладывать дела.
- Хватит улыбаться.
- Перестань улыбаться.
- Перестаньте улыбаться.
- Перестань бежать.
- Перестаньте бежать.
Хватит дурака валять!
Оставь меня в покое.
- Не выключай телевизор.
- Не выключайте телевизор.
- Оставь телевизор включённым.
- Оставьте телевизор включённым.
- Перестань встречаться с неудачниками!
- Хватит встречаться с неудачниками!
Отвали от меня!
- Положи книгу на стол.
- Положите книгу на стол.
- Бросай курить.
- Хватит курить.
- Бросайте курить.
- А теперь прекрати плакать.
- Ну всё, хватит плакать.
- Ну всё, перестань плакать.
- Ну всё, перестаньте плакать.
Смени пластинку!
- Оставь его там.
- Оставь это там.
- Оставьте это там.
- Оставьте его там.
- Оставьте её там.
- Оставь её там.
Пожалуйста, отпусти мою руку.
- Прекрати хвастаться!
- Хватит выделываться!
- Оставь это здесь.
- Оставьте это здесь.
Отстань.
Перестань меня трогать.
Прекрати докапываться до Тома.
Не вмешивайся.
- Прекрати меня преследовать.
- Перестань меня преследовать.
- Перестаньте меня преследовать.
- Хватит меня преследовать.
- Оставь это мне.
- Оставьте это мне.
- Оставьте нас в покое!
- Оставь нас в покое!
Оставь коробку на крыльце.
Оставь мою семью в покое.
- Оставь это мне.
- Предоставьте это мне.
- Предоставь это мне.
- Оставьте это мне.
- Оставь это в покое.
- Оставьте это в покое.
Прекрати это делать!
- Хватит врать!
- Перестань врать!
- Перестаньте врать!
- Прекрати врать!
- Прекратите врать!
Оставь его на столе.
Перестань уходить от темы!
Предоставь остальное мне.
- Оставь Тома со мной.
- Оставьте Тома со мной.
- Прекращай меня поправлять.
- Перестаньте меня исправлять.
- Хватит меня поправлять.
- Перестань орать мне в ухо.
- Хватит орать мне в ухо.
- Оставь меня в покое!
- Отстань!
- Оставьте меня в покое!
- Оставь собаку снаружи.
- Оставьте собаку снаружи.
- Я сказал, брось!
- Я сказала, брось!
- Я сказал, бросьте!
- Я сказала, бросьте!
- Я сказал бросить это!
- Я сказала бросить это!
- Я сказал, брось ружьё!
- Я сказала, брось ружьё!
- Я сказал, бросьте ружьё!
- Я сказала, бросьте ружьё!
- Я сказал, брось пушку!
- Я сказала, брось пушку!
- Я сказал, бросьте пушку!
- Я сказала, бросьте пушку!
Предоставьте это мне.
Брось нож, Том.
Держите дверь открытой.
- Оставьте их в покое.
- Оставь их в покое.
- Хватит злословить о Томе.
- Перестань говорить гадости о Томе.
- Хватит говорить о Томе гадости.
- Перестань таскать у меня предложения!
- Хватит воровать у меня предложения!
- Положи телефон.
- Положите телефон.
Перестань всхлипывать.
- Оставьте меня в покое.
- Оставь меня в покое.