Translation of "Söylersem" in Russian

Eğer birine söylersem Tom beni öldürür.

Том убил бы меня, если бы я кому-нибудь рассказал.

Ona gerçeği söylersem beni asla affetmez.

Если я скажу ей правду, она никогда меня не простит.

Sana söylersem başım çok belaya girer.

Если я скажу вам, у меня будут большие проблемы.

Sana söylersem bana kızmayacağına dair söz ver.

- Обещай мне, что не рассердишься, если я тебе скажу.
- Обещайте мне, что не рассердитесь, если я вам скажу.

Anneme söylersem, o üzülür, bu yüzden ona söyleyeceğimi sanmıyorum.

Если я скажу своей матери, она будет беспокоиться, так что не думаю, что скажу ей.

Sana bir şey söylersem, onu başka birine söylememeye söz verir misin?

Если я тебе кое-что скажу, ты обещаешь никому больше не говорить?