Translation of "öldürür" in Russian

Hız öldürür.

Скорость убивает.

Çitayı bile öldürür.

Лев может убить гепарда.

Sigara içmek öldürür.

Курение убивает.

Uykulu sürüş öldürür.

Сонливость за рулём убивает.

Çocuğunu görmezse, kendini öldürür.

Он убьёт себя, если не увидит собственного ребёнка.

Deprem öldürmez fakirlik öldürür diye

это землетрясение не убивает бедность

Tom yoluna çıkan herkesi öldürür.

Том убьёт любого, кто встанет у него на пути.

Birini güçlendiren şey diğerini öldürür.

Что одному лекарство, то другому — яд.

Çok fazla tuz, lezzeti öldürür.

Слишком много соли весь вкус погубит.

Eğer birine söylersem Tom beni öldürür.

Том убил бы меня, если бы я кому-нибудь рассказал.

Silahlar insanları öldürmez. İnsanlar insanları öldürür.

- Оружие не убивает людей. Люди убивают людей.
- Убивает не оружие. Убивают люди.

Silahlar insanları öldürmez, silahlı insanlar öldürür.

Людей убивает не оружие, а люди с оружием.

Bunu annene söylersen o seni öldürür.

Если ты скажешь это своей матери, то она тебя убьёт!

Tom ne yaptığını öğrenirse, seni öldürür.

- Если Том узнает, что ты сделал, он тебя убьёт.
- Если Том узнает, что вы сделали, он вас убьёт.

Aslanlar, avlarının yüzde 90'ını geceleri öldürür.

Девяносто процентов успешной охоты происходит ночью.

- Fazla merak iyi değildir.
- Kediyi merak öldürür.

- Любопытство погубило кота.
- Любопытство кошку сгубило.
- Любопытной Варваре на базаре нос оторвали.

Nasıl zaman öldüreceğimiz hakkında düşünüyorken, zaman bizi öldürür.

Пока мы думаем, как убить время, время убивает нас.

Eğer Tom bunu sana benim söylediğimi duyarsa, beni öldürür.

- Если Том узнает, что я тебе это сказал, он меня убьёт.
- Если Том узнает, что я вам это сказал, он меня убьёт.

Biri sana Tom'u öldürmen için para verse, öldürür müsün?

Если бы тебе заплатили, чтобы убить Тома, ты бы это сделала?