Translation of "Söylediğime" in Russian

Öyle söylediğime pişmanım.

- Я сожалею, что так сказал.
- Я сожалею о своих словах.
- Я жалею о своих словах.
- Я жалею о сказанных мною словах.

Doğruyu söylediğime pişmanım.

Я жалею, что сказал тебе правду.

Bunu söylediğime inanamıyorum.

- Я не могу поверить, что я сказал это.
- Я не могу поверить, что я сказала это.

Bunu söylediğime pişmanım.

- Я жалею, что это сказал.
- Я жалею, что это сказала.

Söylediğime pişman oldum

Я сожалею о том, что сказал.

Onu söylediğime üzgünüm.

- Мне жаль, что я это сказала.
- Прости, что я это сказала.
- Простите, что я это сказала.
- Мне жаль, что я это сказал.
- Прости, что я это сказал.
- Простите, что я это сказал.

Söylediğime kimse inanmadı.

Никто не поверил в то, что я сказал.

Yalan söylediğime pişmanım.

Я сожалею о том, что солгала.

Hatalı olduğunu söylediğime pişmanım.

- Я жалею, что сказал тебе, что ты не прав.
- Я жалею, что сказал тебе, что ты не права.
- Я жалею, что сказала тебе, что ты не прав.
- Я жалею, что сказала тебе, что ты не права.

Bunu söylediğime inanamıyorum ya.

Мне даже не верится, что я говорю это.

Gerçeği söylediğime yemin ederim.

Клянусь, я говорю правду.

Ona onu söylediğime pişmanım.

- Я жалею, что сказал ему это.
- Я жалею, что сказала ему это.

Bunu yüksek sesle söylediğime inanamıyorum.

Поверить не могу, что говорю это вслух.

Sana her şeyi söylediğime inanıyorum.

Думаю, что сейчас я вам все сказала.

Öğretmenime böyle bir şey söylediğime pişmanım.

Я сожалею, что сказал такое своему учителю.