Translation of "Orduya" in Russian

Orduya katılacağım.

- Я собираюсь записаться в армию.
- Я собираюсь в армию.
- Я пойду в армию.

Orduya katıldı.

- Она вступила в армию.
- Она пошла в армию.

Orduya katıldım.

Я пошёл в армию.

O orduya alındı.

Его призвали в армию.

Orduya katılmak istiyorum.

Я хочу пойти в армию.

Tom orduya çağrıldı.

Тома призвали в армию.

Orduya katılmayı düşünüyordum.

Я подумывал о том, чтобы пойти в армию.

Tom orduya katıldı.

Том пошёл в армию.

Neden orduya katıldın?

Почему ты пошёл в армию?

Orduya ne zaman katıldın?

Когда вы поступили на военную службу?

Tom, orduya katılmayı reddetti.

Том отказался идти в армию.

Onlar orduya katılmayı reddetti.

Они отказались идти в армию.

- Tom orduya katılmak için fazla genç.
- Tom orduya katılamayacak kadar küçük.

- Том ещё слишком молод, чтобы идти в армию.
- Тому рано идти в армию.

Tom orduya katılmaya karar verdi.

Том решил пойти в армию.

O, savaş sırasında orduya katıldı.

Во время войны он вступил в армию.

Orduya katılacak kadar yaşlı değilim.

- Мне рано идти в армию.
- Мне рано в армию.
- Я недостаточно взрослый, чтобы идти в армию.

Orduya katılmak için çok gençsin.

- Ты слишком молод, чтобы идти в армию.
- Вы слишком молоды, чтобы идти в армию.
- Тебе рано идти в армию.
- Вам рано идти в армию.
- Тебе рано в армию.
- Вам рано в армию.

On sekiz yaşını geçerse orduya katılır.

Если бы он смог сойти за восемнадцатилетнего, его бы взяли в армию.

O, orduya geri dönmek istiyor mu?

Он хочет вернуться в армию?

Tom orduya katılmak için hâlâ çok genç.

- Том ещё слишком молод, чтобы идти в армию.
- Тому ещё рано идти в армию.

Napolyon Lannes'ı Prusya ile savaş için orduya yeniden katılmaya çağırdı.

Наполеон вызвал Ланна, чтобы тот присоединился к армии для войны с Пруссией.

Napolyon, ana Prusya ordusu olduğuna inandığı orduya saldırmak için kuvvetlerini Jena'da yoğunlaştırırken

Когда Наполеон сосредоточил свои силы в Йене, чтобы атаковать то, что он считал главной прусской

Davout ve Üçüncü Kolordu kendi yollarına göre savaşıp orduya yeniden katılmayı başardılar.

Даву и Третий корпус смогли прорваться сквозь пальцы и воссоединиться с армией.