Translation of "çağırdı" in Russian

Yaklaşmam için çağırdı.

Он поманил меня ближе.

Mustafa seni çağırdı.

Мустафа позвал тебя.

Mustafa beni çağırdı.

Мустафа позвал меня.

Mustafa onu çağırdı.

Мустафа позвал его.

Polisleri kim çağırdı?

- Кто ментов вызвал?
- Кто вызвал копов?
- Кто вызвал полицию?

Çocuklarını odaya çağırdı.

Она позвала своих детей в комнату.

Tom yardım çağırdı.

Том позвал на помощь.

Bir doktor çağırdı.

- Она вызвала врача.
- Она позвонила врачу.

O ismimi çağırdı.

Он назвал моё имя.

Biri polis çağırdı.

Кто-то вызвал полицию.

Tom taksi çağırdı.

Том вызвал такси.

Tom, Mary'yi çağırdı.

Том подозвал Мэри.

Biri onları çağırdı.

- Им кто-то звонил.
- Им звонили.

Bizi Rus bölümüne çağırdı.

пригласила нас в российский сектор.

Ve Napolyon'u savaşmaya çağırdı.

и призвал Наполеона продолжать борьбу.

Bana bir taksi çağırdı.

Она вызвала мне такси.

Öğrencileri odanın içine çağırdı.

- Она позвала студентов в комнату.
- Она позвала учеников в класс.

Birisi polis çağırdı mı?

- Кто-нибудь вызвал полицию?
- Кто-нибудь звонил в полицию?

Tom bir doktor çağırdı.

Том вызвал врача.

Müdür, öğretmenleri odasına çağırdı.

Директор позвал учителей к себе в кабинет.

Tom beni geri çağırdı.

Том мне перезвонил.

Tom bir ambulans çağırdı.

Том вызвал скорую.

- O, bana bir taksi çağırdı.
- O bana bir taksi çağırdı.
- O benim için bir taksi çağırdı.

- Он вызвал мне такси.
- Он вызвал для меня такси.

- Tom Mary için bir taksi çağırdı.
- Tom Mary'ye bir taksi çağırdı.

- Том вызвал такси для Мэри.
- Том вызвал Мэри такси.

Ona ayısını Ted olarak çağırdı.

- Она назвала своего мишку Тедом.
- Она назвала своего медведя Тедом.

Tom bizi akşam yemeğine çağırdı.

Том позвал нас на ужин.

Tom bana bir taksi çağırdı.

Том вызвал мне такси.

Tom Mary'ye bir taksi çağırdı.

- Том вызвал Мэри такси.
- Том назвал Марию такси.

Jim bana bir taksi çağırdı.

Джим вызвал мне такси.

O bana bir taksi çağırdı.

Он вызвал мне такси.

Tom hemen bir ambulans çağırdı

Том сразу вызвал скорую.

- O benim için bir taksi çağırdı.
- O, benim için bir taksi çağırdı.

Он вызвал мне такси.

O benim için bir taksi çağırdı.

Он вызвал для меня такси.

Tom benim için bir taksi çağırdı.

Том вызвал мне такси.

İstasyona vardığında, o bir taksi çağırdı.

По пришествии на станцию, он вызвал такси.

- Leyla güvenliği çağırdı.
- Leyla güvenliği aradı.

Лейла вызвала охрану.

- Tom benim adımı çağırdı.
- Tom adımı seslendi.

Том назвал моё имя.

Başkan, halkı yoksulluk ve hastalıklarla mücadelede birleşmeye çağırdı.

Президент призвал народ объединиться в борьбе с бедностью и болезнью.

- Bir kız beni aradı.
- Bir kız beni çağırdı.

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.
- Меня позвала девушка.
- Меня позвала какая-то девушка.

Ona geride bıraktığı şeyleri vermek için onu geri çağırdı.

Она позвала его обратно, чтобы дать ему кое-что, что он забыл.

Napolyon Lannes'ı Prusya ile savaş için orduya yeniden katılmaya çağırdı.

Наполеон вызвал Ланна, чтобы тот присоединился к армии для войны с Пруссией.

Napolyon, 1809'da Avusturya ile savaş için Lannes'ı geri çağırdı

Наполеон отозвал Ланна для войны с Австрией в 1809 году.

Tom onlara uçak kazasından bahsetmek için öğrencileri odaya geri çağırdı.

Том позвонил студентам в комнату, чтобы рассказать им об авиакатастрофе.

- Tom itfaiyeyi aradı.
- Tom itfaiyeyi çağırdı.
- Tom itfaiyeye haber verdi.

Том вызвал пожарных.

Güney Kore ne yaptı? Güney Kore tüm vatandaşlarını evine çağırdı ilk önce.

Что сделала Южная Корея? Южная Корея сначала позвала всех своих граждан к себе домой.