Translation of "Halindeydi" in Russian

Tom trans halindeydi.

Том был в трансе.

Kar, toz halindeydi.

Снег был пушистым.

Dan şok halindeydi.

Дэн находился в состоянии шока.

Sami şok halindeydi.

Сами был в состоянии шока.

Ulus barış halindeydi.

Нация была в состоянии мира.

Ağaçlar bir sıra halindeydi.

Деревья стояли в ряд.

Tom iyi bir ruh halindeydi.

- Том был в хорошем настроении.
- У Тома было хорошее настроение.

Baba bugün sabırsız ruh halindeydi.

Папе сегодня на месте не сидится.

Tom dün iyi bir ruh halindeydi.

- Том был вчера в хорошем настроении.
- У Тома было вчера хорошее настроение.

Tom dün bütün gün kötü bir ruh halindeydi.

Том был вчера весь день в плохом настроении.

Ertesi yıl Fransa, Avusturya ve Prusya ile savaş halindeydi

В следующем году Франция находилась в состоянии войны с Австрией и Пруссией,

Gün o kadar yorucu geçmişti ki be sebepten ötürü işten çıktığında olduça kötü bir ruh halindeydi.

День был таким утомительным, что после работы он вышел в плохом настроении.