Translation of "Servete" in Russian

Bir servete değer.

Это стоит целое состояние.

Büyük bir servete konacak.

- Он унаследует большое состояние.
- Он получит огромное наследство.

O bana servete mal oldu.

Это стоило мне целое состояние.

Onlar bir servete mal oluyorlar.

- Они стоили целое состояние.
- Они стоят целое состояние.

Bu kutuda bir servete değebilen nedir?

То, что лежит в коробке, могло бы стоить целое состояние.

Bu bir servete mal olmuş olmalı.

- Это, наверное, стоило целое состояние.
- Это, должно быть, стоило целое состояние.

O bana bir servete mal oldu.

Это стоило мне целое состояние.

Çocuk yetiştirmek, bir servete mal oluyor.

Чтобы вырастить ребёнка, требуется целое состояние.

O elmas yüzük, bir servete mal oldu.

Это бриллиантовое кольцо стоило бешеных денег.

Bu ona bir servete mal olmuş olmalı.

Это, должно быть, стоило ему целое состояние.

Bu sana bir servete mal olmuş olmalı.

Это наверняка обошлось тебе в целое состояние.

Bu cep telefonu, bir servete mal olur.

Этот мобильный телефон стоит целое состояние.

Yeni bir tablet bir servete mal olmaktadır.

Новый планшет стоит целое состояние.

Bu küçük bir servete mal olmuş olmalı.

Это, наверное, обошлось в маленькое состояние.

Bu araba bana bir servete mal oldu.

Эта машина стоила мне целое состояние.

Bu kitap bana bir servete mal oldu.

Эта книга стоила мне целое состояние.

Bu elmas yüzük bir servete mal oluyor.

Это бриллиантовое кольцо стоит целое состояние.

Arabamı tamir ettirmem bana bir servete mal oldu.

- Ремонт машины стоил мне целое состояние.
- Ремонт машины стоил мне бешеных денег.

Bu bilgisayar mükemmel ama bana bir servete mal oldu.

Это отличный компьютер, но он стоил мне целого состояния.

- Benim hatam benim servetime mal oldu.
- Hatam bana servete mal oldu.

Моя ошибка стоила мне состояния.

Bu bilgisayar satın almak istiyorum ama o bir servete mal olur!

Я бы хотел купить этот компьютер, но он стоит целое состояние!