Translation of "Grip" in Russian

"Grip gibi."

"Это во многом похоже на грипп".

Grip oldum.

У меня грипп.

Sanırım grip.

Я думаю, это грипп.

- Grip mevsimi.
- Bu hava tam grip havası.

Сейчас сезон гриппа.

Grip aşısı yaptırdım.

Мне сделали прививку от гриппа.

Bu çocuk grip.

У этого ребёнка грипп.

O grip oldu.

У него грипп.

"Bu grip gibi."

"Это как грипп".

Tom grip oldu.

У Тома грипп.

Bu grip olmalı.

Это, наверное, грипп.

Grip yüzünden yataktaydım.

Я лежал в постели с гриппом.

O, grip yüzünden çöktü.

Он подхватил грипп.

Grip oldum ve yorgunum.

- У меня грипп, и я устал.
- У меня грипп, и я устала.

Çocuklar kolay grip oluyorlar

Дети легко простужаются.

Grip aşısına ihtiyacım yok.

Мне не нужна прививка от гриппа.

Sanırım grip nedeniyle hastalanıyorum.

Я думаю, у меня начинается грипп.

Grip şu an yayılıyor.

Сейчас повсюду грипп.

Her yıl grip olurum.

Я каждый год подхватываю грипп.

Geçen ay grip oldum.

- У меня в прошлом месяце был грипп.
- Я в прошлом месяце болел гриппом.

Tom ve Mary grip.

У Тома с Мэри грипп.

Sanırım sen grip oldun.

- Думаю, у тебя грипп.
- Я думаю, у Вас грипп.

Ben grip aşısı oldum.

- Мне сделали прививку от гриппа.
- Я сделал прививку от гриппа.

Sık sık grip oluyorum.

Я часто простужаюсь.

- Grip oldum.
- Gripim var.

У меня грипп.

Tom grip nedeniyle evde.

Том сидит дома с гриппом.

"İnsanlar her zaman söyler, efendim, grip bunu yapar, grip şunu yapar.

"Люди всегда говорят, грипп делает то, грипп делает это.

Bir haftadır grip yüzünden yataktayım.

Прошлую неделю я лежал с гриппом.

- Sen grip olacaksın
- Sen üşüteceksin

Ты простудишься.

Geçen hafta grip olmadın mı?

- Ты не болел гриппом на прошлой неделе?
- Вы не болели гриппом на прошлой неделе?

Tom'un grip benzeri semptomları vardı.

У Тома были гриппоподобные симптомы.

Hemşire bize grip aşısı yaptı

Медсестра сделала нам прививки от гриппа.

Tom bana grip olduğunu söyledi.

Том сказал мне, что простудился.

Grip ve boğaz ağrım var.

У меня грипп и болит горло.

Grip olmasına rağmen, o, işe gitti.

Он пошел на работу, несмотря на простуду.

Doktorlar her yıl grip aşısını duyururlar.

Врачи каждый год пропагандируют прививки от гриппа.

Grip olduğum için bugün işe gidemiyorum.

Я не могу сегодня идти на работу, потому что у меня грипп.

Grip olduğum için bugün okula gidemiyorum.

Я не могу сегодня идти в школу, потому что у меня грипп.

Ve bu grip aşısına verilen tepkiyi ölçtüler.

и измерили ответ организма на неё.

Har the Hard-Grip, Hrolf the Shooter.

Хар Крепкий, Хрольф Стрелок.

"Bunun, grip virüsü gibi sonuçlanacağına inanmak istiyorum."

"Мне хочется думать, что это закончится, как вирус гриппа".

Geçen hafta annem grip nedeniyle hasta oldu.

На прошлой неделе моя мама заболела гриппом.

- O grip yüzünden yatakta.
- O gripten dolayı yatakta.

- Он лежит в постели с гриппом.
- Он валяется в постели с гриппом.

Ama mevsimsel grip? 1'den sadece biraz fazla.

А что у сезонного гриппа? Чуть больше единицы.

Grip ile karşılaştırmaya başladığımızda, aslında biraz içimizi rahatlatıyoruz.

Когда мы начинаем искать такое сравнение с гриппом, мы как бы успокаиваем себя.

Mevsimsel grip her yıl 60 bin Amerikalıyı öldürüyor.

Каждый год сезонный грипп убивает до 60 000 американцев.

Grip ise ortalama 2 günlük kuluçka süresine sahiptir.

Грипп, в сравнении, имеет средний инкубационный период всего два дня.

Grip olanların sadece %2'sinin hastaneye yatırılması gerekir.

Только 2% людей, болеющих гриппом, необходима госпитализация.

- Kışın ben her zaman grip oluyorum.
- Kışın her zaman nezleye yakalanırım.

- Зимой я всегда простужаюсь.
- Зимой я всегда простываю.

Bu yüzden bilim adamları ve doktorlar bizi her yıl grip aşısı olmaya teşvik ediyor.

По этой причине ученые и доктора настаивают на вакцинации каждый год: