Translation of "Sahibi" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "Sahibi" in a sentence and their arabic translations:

Sahibi Android

مالك Android

Bilgi sahibi olmadan fikir sahibi olmayın

ليس لدي أفكار بدون معرفة

Çocuk sahibi olmamak.

عدم إنجاب الأطفال.

Bu villanın sahibi kim?

من يملك هذه الفِلّا؟

Kimse ayın sahibi değil.

لا أحد يملك القمر.

Bu villanın sahibi kimdir?

من يملك هذه الفِلّا؟

Bu toprakların sahibi kimdir?

من يملك قطعة الأرض هذه؟

Bu evin sahibi kimdir?

- من يملك هذا المنزل؟
- من مالك هذا البيت؟

Leyla çocuk sahibi olamaz.

لا يمكن لليلى أن تنجب أطفالا.

En çok çocuk sahibi olanlar.

تضمّ أكبر عدد من الأطفال أيضاً.

Konu çocuk sahibi olmaya geldiğinde

عندما يتعلق الأمر بإنجاب الأطفال

Belli bir sahibi yok.Hissedarları var.

ليس لها مالك محدد ، لديهم مساهمين.

Hâlâ çocuk sahibi olmak istiyorum.

لا أزال راغبة في أن أنجب أطفالا.

Bazen insanlar patent sahibi bilim insanı

أحيانا يسألنا الناس ما إذا كانت النقاشات تحتدم بيننا:

O yüzden bilgi sahibi olun ki

حتى تكون على علم

Peki Google'ın sahibi kim biliyor musunuz?

هل تعلم من يملك Google؟

Doktor, Leyla'ya çocuk sahibi olamayacağını söyledi.

أخبر الطّبيب ليلى أنّها لم تكن قادرة على الإنجاب.

Yapıcı, toplumsal bilinç sahibi ve uyuşturucu karşıtıydı.

كانت ايجابية وتوعي المجتمع وضد المخدرات.

çocuk sahibi olma yeteneğimizle bağlantılı olduğu öğretildi.

بكوننا مؤهلات للزواج، وقدرتنا على إنجاب الأطفال.

Bu da ''küçük çiftlik sahibi'' anlamına geliyor.

‫ومقارنة بالرجال ،‬ ‫تقل فرص حصول النساء أصحاب الحيازات الصغيرة على الموارد ،‬

Çocuk sahibi olamazsan, her zaman evlat edinebilirsin.

إذا لم يكن لديك أولاد بإمكانك دائماً أن تتبنى.

Birçok arkadaş bu sayede iş sahibi oldu.

وبفضل هذا أصبح العديد من الأصدقاء أصحاب أعمال.

Polis bölgedeki her ev sahibi ile görüştü.

استجوبت الشّرطة كلّ صاحب منزل في الحيّ.

Aslında, yoksul, hak sahibi olmayan, soylu olmayan demek

لذلك ان تكون فقيرا ومحروم وغير نبيل

Toplumsal bilinç sahibi, neredeyse her zaman uyuşturucu karşıtıydı

فقد كان فن واعي، و ضد المخدرات،

Sami ilişki hakkında bilgi sahibi olmayı hak ediyor.

يستحقّ سامي أن يعرف بشأن تلك العلاقة غير شرعيّة.

Sorumluluk sahibi olduğumu düşünen birisi olduğunu bana hatırlattığı için.

وبصدق، كان يضعني في موضع المسئولية.

O sopanın sahibi onu getirinceye kadar bir kuyu kazarsın

تحفر بئر حتى يحضرها صاحب العصا

Size dışarıda hâlâ empati sahibi insanlar olduğunu göstermek için

ولكي أُريكم أن مازال هناك أشخاص متعاطفين،

Şuan aranızdan bazıları şunu diyor; yahu hakikaten sahibi kim ?

البعض منكم يقول ذلك ؛ من هو المالك حقا؟

”Hayır.” dedi dükkân sahibi. ”Oldukça ciddiyim. Fiyat etiketini gördün.”

ردت صاحبة المحل: "لا، أنا جادة. رأيتَ السعر".

Mağaza sahibi "Lübnan için kodun 961 olduğuna inanıyorum" dedi.

قالت صاحبة المحل: "أعتقد أن كود لبنان هو 961".

Eğer birisi artık köpek veya kedi sahibi olmayı uygun bulmuyorsa

إذا ارتأى شخصٌ أن ليس من المناسب بعد الآن امتلاك كلبٍ أو قطٍ

Ama ne zamandan beri eğitim iş sahibi olmaktan ibaret oldu?

لكن منذ متى كان هدف التعليم الحصول على وظيفة؟

Genel konular hakkında biraz daha fazla bilgi sahibi olmaya çalışmak zorundaydım.

و في التحدث مع بعض الرياضيين الحقيقيين حول الأشياء الجارية.

Mağaza sahibi "Fakat onun biraz büyük olduğunu düşünmüyor musun?" diye sordu.

سألت صاحبة المحل: "ولكن، ألا تظنها كبيرة قليلًا؟".

Günlük bir organizasyonun ev sahibi ise her şeyin yerli yerinde olmasına odaklanır

في حين أن المضيف العادي، ينصب تركيزه على التأكد من أن كل شيء في نصَابِهِ...

İlk bütçe olarak da başka bir şirket sahibi tarafından keşfedilip 100.000 $ para veriliyor.

الميزانية الأولى اكتشف مالك شركة آخر 100،000 دولار من المال.

Maduro'nun bu oylamasında, Venezüellalılar meclisin var olup olmaması hakkında bir söz sahibi değildi

بانتخابات مادورور الأخيرة لم يكن للفنزوليين رأي بشأن وجود المجلس

Ihtiyaç duyar . Kuşkusuz, farklı alanlarda uzmanlaşan ve her planda söz sahibi olanların yanı sıra

المطورين والمحاسبين. وبالتأكيد الموفرين لرأس المال بالاضافة

Her şahıs tek başına veya başkalarıyla birlikte mal ve mülk sahibi olma hakkına sahiptir.

لكل شخص حق التملك بمفرده أو بالاشتراك مع غيره.

Arizona egzotik evcil hayvan mağazası sahibi Traci Roach, ki bu onun sahne adı değil, gerçek adı,

‫مالكة متجر "(أريزونا) للحيوانات الغريبة"،‬ ‫"تريسي روتش"‬ ‫إنه ليس اسمها الفني، إنه اسمها الحقيقي.‬