Translation of "Sahibi" in Polish

Çocuk sahibi olmamak.

Że nie mam dzieci.

Çocuk sahibi olmak istedim.

Chciałem mieć dzieci.

Playfish'in sahibi, Electronic Arts'tır.

Właścicielem Playfish jest Electrionic Arts.

- Biz sahipleriz.
- Sahibi biziz.

Jesteśmy właścicielami.

Bu evin sahibi kimdir?

Kto jest właścicielem tego domu?

Leyla çocuk sahibi olamaz.

Layla nie może mieć dzieci.

En çok çocuk sahibi olanlar.

jest też najwięcej dzieci.

O, o arabanın sahibi mi?

Czy on jest właścicielem tego samochodu?

O bu evin sahibi mi?

Czy on jest właścicielem tego domu?

Tom şirketin sahibi olmaktan vazgeçti.

Tom przestał być właścicielem firmy.

Sahibi öldüğü zaman araba kime aittir?

Komu przypadł samochód po śmierci właściciela?

O, işi tamamlamada pay sahibi oldu.

Miał swój udział w skończeniu tej roboty.

Bu da ''küçük çiftlik sahibi'' anlamına geliyor.

To właśnie oznacza określenie "małe gospodarstwo rolne".

Çocuk sahibi olamazsan, her zaman evlat edinebilirsin.

Jeśli nie możesz mieć dzieci, zawsze możesz adoptować.

Ben evlenmek istiyorum ve çocuk sahibi olmak istiyorum.

- Chcę się ożenić i mieć dzieci.
- Chcę wyjść za mąż i mieć dzieci.

Torunlar, bazı şeylerin, çocuk sahibi olmaktan geldiğinin kanıtıdır.

Wnuki są dowodem, że dzieci do czegoś się przydają.

Bir bebek sahibi olmayı ciddi olarak düşünüyor musunuz?

Naprawdę chcesz mieć dziecko?

Doğruyu söylemek gerekirse bu restoranın sahibi benim bir arkadaşım.

Właściwie to właścicielem tej restauracji jest mój przyjaciel.

”Hayır.” dedi dükkân sahibi. ”Oldukça ciddiyim. Fiyat etiketini gördün.”

"Nie," odpowiedział sklepikarz. "Jestem całkiem poważny. Widziałeś metkę."

Mağaza sahibi "Lübnan için kodun 961 olduğuna inanıyorum" dedi.

"Wydaje mi się, że kod dla Libanu to 961" - powiedział właściciel sklepu.

- Onun çok kitabı yok.
- O çok kitap sahibi değil.

Ona nie ma zbyt wielu książek.

Bir çocuk sahibi olamıyorum bu yüzden onun yerine bir tavşan aldım.

Nie mogę mieć dzieci, więc kupiłem sobie królika.

Arizona egzotik evcil hayvan mağazası sahibi Traci Roach, ki bu onun sahne adı değil, gerçek adı,

Traci Roach ma sklep z egzotycznymi zwierzętami w Arizonie.

- Kötü alışkanlığa bir bulaşırsan, ondan kolayca kurtulamazsın.
- Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca ondan kurtulmak kolay olmaz.
- Kötü bir alışkanlık edindin mi kolay kolay ondan kurtulamazsın.

Jak już wpadniesz w zły nawyk, trudno się go pozbyć.