Translation of "Olacağınızı" in Russian

Benim arkadaşlarım olacağınızı umuyorum.

- Надеюсь, вы станете моими друзьями.
- Надеюсь, вы будете моими друзьями.

Sizin burada olacağınızı bilmiyordum.

- Я не знал, что ты здесь будешь.
- Я не знал, что вы здесь будете.
- Я не знал, что ты собираешься здесь быть.
- Я не знал, что вы собираетесь здесь быть.

Birlikte çok mutlu olacağınızı umuyorum.

Надеюсь, вы будете очень счастливы вместе.

Güzel bir çift olacağınızı düşünüyorum.

Я думаю, что вы прекрасная пара.

Sizin burada mutlu olacağınızı biliyorum.

- Я знаю, что ты будешь здесь счастлив.
- Я знаю, что ты будешь здесь счастлива.
- Я знаю, что вы будете здесь счастливы.

Hedefler sizin ne olacağınızı belirler.

Цели определяют, кем ты станешь.

Ben her zaman sevimli bir çift olacağınızı düşündüm.

Я всегда думал, что из вас выйдет милая пара.