Translation of "Olabileceğimizi" in Russian

Arkadaş olabileceğimizi umut etmiştim.

- Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями.
- Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями.
- Я надеялась, что мы могли бы стать подругами.
- Я надеялась, что мы могли бы подружиться.
- Я надеялся, что мы могли бы подружиться.

Harika arkadaşlar olabileceğimizi düşünüyorum.

Я думаю, мы могли бы быть отличными друзьями.

Ben bizim arkadaş olabileceğimizi düşündüm.

- Я подумал, что мы можем быть друзьями.
- Я подумал, что мы могли бы быть друзьями.

Bir akşam beraber olabileceğimizi düşünüyor musun?

Вы не думаете, что мы могли бы как-нибудь провести вместе вечер?

Onun parasını nereye saklamış olabileceğimizi biliyor musun?

Не знаешь, куда он мог спрятать свои деньги?

Bu iki tür zihniyete de sahip olabileceğimizi biliyorum:

Я верю, что нам свойственны оба типа сознания:

Gerçekten de kırık ve hasarlı bir kalpten bahsediyor olabileceğimizi kabul edersek

если мы осознаем, что, говоря «разбитое сердце»,