Translation of "Parasını" in Russian

Parasını ödemedin.

- Вы не заплатили.
- Ты не заплатил.

- Onların parasını istemiyorum.
- Onların parasını istemem.

Мне не нужны их деньги.

Onun parasını ödeyeceğiz.

- Мы за него заплатим.
- Мы за неё заплатим.
- Мы за это заплатим.

Tom'un parasını istiyorum.

Я хочу денег Тома.

O, parasını harcar.

Она бросает деньги на ветер.

Tom parasını kaybetti.

Том потерял свои деньги.

Tom parasını sakladı.

Том спрятал свои деньги.

Tom'un parasını çaldım.

Я украл деньги Тома.

Tom parasını sayıyor.

Том считает свои деньги.

- Tom parasını boşa harcar.
- Tom parasını israf eder.

Том бросает деньги на ветер.

O, tüm parasını bağışladı.

- Он отдал все свои деньги.
- Он раздал все свои деньги.

Birisi onun parasını çaldı.

У неё украли деньги.

Ödül parasını bankaya yatırdı.

- Он положил в банк призовые деньги.
- Он положил в банк денежный приз.

Banka parasını geri istiyor.

Банк хочет вернуть свои деньги.

Bankaya gidip parasını bozdurdu.

Он пошёл в банк и поменял деньги.

Tüm parasını kumarda kaybetti.

Он проиграл все свои деньги.

Yine parasını unuttu mu?

Он опять забыл деньги?

O neredeyse parasını unutuyordu.

- Он чуть не забыл деньги.
- Он чуть не забыл свои деньги.

Tom, Mary'nin parasını istemiyor.

Том не хочет денег Мэри.

Tom bütün parasını bağışladı.

Том отдал все свои деньги.

O bütün parasını kaybetti.

Он потерял все свои деньги.

Tom'un parasını çalanlardan biriyim.

Это я украл деньги Тома.

Tom'a parasını geri ver.

- Верни Тому его деньги.
- Верните Тому его деньги.
- Отдай Тому его деньги.
- Отдайте Тому его деньги.

Biri Mary'nin parasını çalmış.

Кто-то украл у Мэри её деньги.

Bütün parasını arabaya harcadı.

Он потратил все свои деньги на машину.

Mary parasını geri istedi.

Мэри потребовала свои деньги обратно.

Tom parasını geri istedi.

Том потребовал вернуть ему деньги.

Tom'un parasını sakladığını gördüm.

Я видел, как Том прячет свои деньги.

Birisi Tom'un parasını çaldı.

- Кто-то украл деньги Тома.
- У Тома украли деньги.

Tom bütün parasını kaybetti.

Том потерял все свои деньги.

Tom, Mary'nin parasını aldı.

- Том взял у Мэри деньги.
- Том взял деньги Мэри.

Tom bütün parasını harcadı.

Том потратил все свои деньги.

O, parasını unuttu mu?

Она забыла свои деньги?

Çadırdan Tom'un parasını çaldılar.

У Тома из палатки украли деньги.

Tom Mary'nin parasını çalmamalıydı.

Тому не следовало красть деньги Мэри.

Tom parasını geri istiyor.

Том хочет вернуть свои деньги.

Tom parasını kasaya koydu.

Том положил деньги в сейф.

Tom parasını neredeyse unutuyordu.

Том чуть не забыл деньги.

Ali parasını kimseye koklatmaz.

Али никогда никому не даёт свои деньги.

Tom parasını bankaya yatırdı.

Том положил свои деньги в банк.

- O, parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.
- Parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.

Она потеряла деньги, семью, друзей.

O beni parasını çalmakla suçladı.

Она обвинила меня в том, что я украл её деньги.

O, şirketin parasını cebine attı.

Он прикарманил деньги компании.

O, bütün parasını kutuya koydu.

- Он положил все свои деньги в коробку.
- Он положил все свои деньги в ящик.

Sahip olduğu azıcık parasını kaybetti.

Она потеряла те немногие деньги, которые у неё были.

Tom parasını geri alacak mı?

- Том получит свои деньги обратно?
- Том получит обратно свои деньги?

O, parasını hisse senetlerine yatırdı.

Он вложил свои деньги в акции на бирже.

Onun tüm parasını kaybettiğini söyleniyor.

Говорят, он потерял все свои деньги.

O, parasını ailesini, arkadaşlarını kaybetti.

- Она потеряла деньги, семью, друзей.
- Она потеряла свои деньги, семью и друзей.

Tom'un parasını nerede sakladığını biliyorum.

- Я знаю, где Том прячет деньги.
- Я знаю, где Том прячет свои деньги.

O bana bütün parasını verdi.

Он отдал мне все свои деньги.

Liza tüm parasını giysilere harcıyor.

Лиза тратит все свои деньги на одежду.

Tom tüm parasını kasaya koydu.

Том положил все свои деньги в сейф.

Tom bütün parasını Mary'ye verdi.

Том отдал Мэри все свои деньги.

O kamu parasını zimmetine geçirdi.

Он присвоил общественные деньги.

Bütün parasını kıyafetlerde çarçur eder.

- Она все свои деньги тратит на одежду.
- Она все деньги тратит на одежду.
- Она тратит все деньги на одежду.

Tom'un parasını nereye sakladığını gördüm.

Я видел, куда Том спрятал свои деньги.

Tüm parasını kıyafetlere çarçur ediyor.

- Она все свои деньги тратит на одежду.
- Она все деньги тратит на одежду.
- Она тратит все деньги на одежду.

O her zaman parasını unutur.

Он всегда забывает свои деньги.

Tom parasını nasıl kaybettiğini açıkladı.

Том объяснил, как он потерял свои деньги.

Tom parasını büro çekmecesine sakladı.

Том спрятал свои деньги в ящик письменного стола.

Baba tüm parasını kızlarına bıraktı.

Отец оставил все деньги своим дочерям.

Tom parasını yatağının altına sakladı.

Том спрятал свои деньги под матрас.

Tom Mary'nin bütün parasını çaldı.

Том украл у Мэри все деньги.

Tom Mary'nin tüm parasını soydu.

Том украл у Мэри все деньги.

Tom Mary'nin parasını çalmaya çalıştı.

Том пытался украсть у Мэри деньги.

Tom tüm parasını nasıl kaybetti?

Как Том потерял все свои деньги?

Tom parasını hiç geri almadı.

- Том так и не получил свои деньги обратно.
- Тому так и не вернули деньги.
- Деньги Тому так и не вернули.

- O, tüm parasını kaybettiği için onu bağışladı.
- Onun tüm parasını kaybetmesini affetti.

Она простила ему проигрыш всех своих денег.

Ve kamu parasını kamu mallarına harcayarak

и, тратя государственные деньги на общественные блага,

O bütün parasını hayır kurumuna bağışladı.

Он отдал все свои деньги на благотворительность.

Tom'un parasını nereye sakladığını çözmek zorundayız.

- Мы должны узнать, где Том спрятал деньги.
- Мы должны выяснить, где Том спрятал деньги.
- Мы должны узнать, куда Том спрятал деньги.
- Мы должны выяснить, куда Том спрятал деньги.

Tom'un parasını geri istemesi gerektiğini düşünüyorum.

Я думаю, Том должен попросить вернуть свои деньги.

Tüm parasını har vurup harman savurdu.

- Он продул все свои деньги.
- Он промотал все свои деньги.
- Он растранжирил все свои деньги.

Tom parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.

Том потерял свои деньги, свою семью и своих друзей.

O adam onun bütün parasını çaldı.

Этот мужчина украл все его деньги.

Parasını yüksek faiz oranıyla ödünç veriyor.

Он даёт займы под высокий процент.

Çocuk tüm parasını bir kumbarada tuttu.

Ребёнок хранил все свои деньги в копилке.

Tom'un parasını nereye sakladığını biliyor musun?

- Ты знаешь, где Том прячет свои деньги?
- Вы знаете, где Том прячет свои деньги?

O, onu onun parasını çalmakla suçladı.

Она обвинила его в том, что он украл у неё деньги.

Tom Mary'nin John'un parasını çaldığını gördü.

Том видел, как Мэри украла у Джона деньги.

Fadıl, Leyla'nın parasını ve arabasını çaldı.

Фадель украл у Лейлы деньги и машину.

Tom, parasını istediği gibi harcamakta serbesttir.

- Том волен тратить свои деньги так, как ему вздумается.
- Том волен тратить свои деньги, как ему вздумается.

Sami, Leyla'nın parasını ve arabasını çaldı.

Сами украл у Лейлы деньги и машину.

Tom parasını bir ayakkabı kutusuna koydu.

Том положил свои деньги в коробку из-под обуви.

Ay sonuna kadar bütün parasını harcamış olacak.

Он потратит все свои деньги к концу месяца.

Onun parasını nereye saklamış olabileceğimizi biliyor musun?

Не знаешь, куда он мог спрятать свои деньги?

- Kahveni ben ısmarlayayım.
- Kahvenizin parasını ben ödeyeyim.

Позвольте мне заплатить за ваш кофе.

Tom parasını arka bahçesinde bir yere gömdü.

Том закопал свои деньги где-то на своём заднем дворе.

Tom'un parasını nereye saklamış olabileceğini biliyor musun?

- Ты знаешь, куда Том мог спрятать свои деньги?
- Вы знаете, куда Том мог спрятать свои деньги?

Tom bütün parasını kaybettiği için Mary'yi affetti.

Том простил Мэри за то, что она потеряла все его деньги.

Mary'nin parasını çalmış olabilecek tek kişi Tom'dur.

Том - единственный, кто мог украсть у Мэри деньги.

Arkadaşımdan ülkesinin birkaç madeni parasını göndermesini istedim.

Я попросил друга отправить мне несколько монет его страны.

Tom bir işe başlamak için parasını tasarruf ediyor.

Том откладывает деньги, чтобы начать своё дело.