Translation of "Medya" in Russian

Bir de sosyal medya var.

А ещё есть социальные сети.

medya da haberler türemeye başladı

СМИ начали расти в новостях

Çünkü onlar sosyal medya kullanmıyorlar

Потому что они не используют социальные сети

Sosyal medya da büyük rol oynuyor.

Социальные сети также играют большую роль.

Çünkü medya onlara savaşı kazandığını anlatıyordu

Потому что СМИ говорили им, что они выиграли войну

"Medya tarafından beyniniz yıkanıyor." "Neden bahsediyorsun?"

«СМИ промывают тебе мозги!» — «О чём ты говоришь?»

medya ile uzaktan yakından alakası bile yok

даже не тесно связаны со СМИ

Medya her şeyi orantısız olarak açığa vurdu.

СМИ всё очень преувеличили.

Ya da sosyal medya hesaplarına ücretsiz erişim için,

или на бесплатный доступ к социальным сетям...

"Facebook bir medya şirketi değil bir teknoloji şirketi."

«Facebook — это не СМИ, а технологическая компания».

Twitter Amerika'da en popüler sosyal medya platformlarından biridir.

Twitter — одна из самых популярных социальных платформ в Америке.

Sosyal medya akımlarına 70 yaşında olmasına rağmen hala ayak uyduruyordu

он все еще следил за тенденциями в социальных сетях в возрасте 70 лет

Mary her zaman sol eğilimli olmuştur, ama o Sol Parti için mecliste bir koltuğa sahip olduğundan beri, o, ​​radikal kapitalizm eleştirisi ile bir medya yıldızı oldu.

Мария всегда была левых взглядов, но когда она прошла в парламент от Левой партии, она стала со своей радикальной критикой капитализма звездой средств массовой информации.

Ontario Sansür Kurulu 1980'de Günter Grass'tan uyarlanmış "Teneke Trampet" filmini yasakladı ama medya bu yasağı saçma buldu ve hatta Canadian Broadcasting Corporation (CBC) sorun yaratan görüntüleri o gece ülke çapında ulusal haberlerde gösterdi.

В 1980-м году Управление цензуры Онтарио наложило запрет на фильм "Жестяной барабан" по роману Гюнтера Грасса, однако средства массовой информации сочли это глупостью, и Канадская радиовещательная корпорация CBС показала оскорбительную сцену из этого фильма тем же вечером по всей стране в национальных новостях.