Translation of "Meditasyon" in Russian

İkinci şey: meditasyon.

Вторая вещь — это медитация.

Sabahleyin meditasyon yapardı.

Он раньше медитировал по утрам.

Tom meditasyon yapıyor.

Том медитирует.

Ben meditasyon yapıyorum.

Я медитирую.

Biz meditasyon yapıyoruz.

Мы медитируем.

Ve meditasyon yapıyoruz diyebiliriz.

можно сказать, что мы медитируем.

Buna formal meditasyon denir.

Это формальная медитация.

İşte bu noktada meditasyon devreye giriyor.

Вот тут-то и приходит на помощь медитация.

İster misiniz? Sadece kısa bir meditasyon.

Вы за? Коротенькая медитация.

Mary meditasyon yaparken bir beden dışı deneyim yaşadı.

Во время медитации Мэри испытала внетелесное переживание.

Tom her sabah meditasyon yapmayı kural haline getirdi.

Том поставил себе за правило медитировать каждое утро.

Şu an gerçekten günlük meditasyon egzersizinin bilimsel kanıtı elimizde -

Теперь у нас есть научное доказательство, что при ежедневной практике медитации —

Bakın, mesela şu an aslında meditasyon yapıp yapmadığımı bilemiyorsunuz,

Смотрите, вы ведь не знаете, медитирую я или нет,

Fakat işin hileli bir yanı da bu halde bile meditasyon yapabiliyor olmam.

Но штука в том, что я могу это делать и так.

Arada bir, günde birkaç dakika meditasyon yapmayı dene. Dürüst olmak gerekirse, bu bana çok yardımcı oluyor.

Попробуй время от времени медитировать по паре минут в день. Честно, меня это сильно выручает.