Translation of "Maaşı" in Russian

Maaşı yüksek.

- У него высокая зарплата.
- У неё высокая зарплата.

Maaşı %10 arttırıldı.

- Ему повысили зарплату на 10%.
- Ему повысили зарплату на десять процентов.
- Ей повысили зарплату на 10%.
- Ей повысили зарплату на десять процентов.

Onun maaşı çok yüksek.

У неё очень высокая зарплата.

Tom'un maaşı benimkiyle aynı.

У Тома такая же зарплата, как у меня.

Onun maaşı aylık 250,000 yendir.

Зарплата у него - двести пятьдесят тысяч иен в месяц.

Tom'un makul bir maaşı vardır.

- У Тома достойная зарплата.
- У Тома приличное жалование.

Bana ödedikleri maaşı hak etmiyorum.

Я не заслуживаю той зарплаты, которую они мне платят.

Onun maaşı onu tatmin etmez.

Его не устраивает зарплата.

Tom'un altı haneli maaşı var.

У Тома шестизначная зарплата.

Maaşı onu rahatça yaşatmaya yeter.

Её зарплаты достаточно для комфортной жизни.

Tom'un iyi bir maaşı var.

У Тома хорошая зарплата.

Öğretmen maaşı avukat maaşından daha düşük.

Оклад учителя ниже, чем оклад адвоката.

Tom ona ödediğimiz maaşı hak etmiyor.

Том не заслуживает зарплату, которую мы ему платим.

Tom düşük maaşı hakkında şikâyette bulundu.

Том жаловался на свою низкую заработную плату.

Tom'un maaşı benimkinden çok daha yüksek.

Зарплата у Тома гораздо выше моей.

Tom benim aldığım aynı maaşı alır.

- Том получает такую же зарплату, как и я.
- У Тома такая же зарплата, как и у меня.

Onun maaşı yedi sene öncesinin iki katı.

Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.

Bir öğretmenin maaşı bir avukatınkinden daha azdır.

Учителя получают меньше, чем адвокаты.

öğretmen filminde ise maaşı yetmeyen bir öğretmen var

В фильме учителя есть учитель, которому не хватает зарплаты

Onun düşük maaşı onun ev satın almasını engeller.

Его низкая зарплата не позволяет ему купить дом.

- Tom'un maaşı dolgun.
- Tom çok iyi maaş alıyor.

Том получает очень хорошую зарплату.

Tüm işsiz çalışanların yarısından biraz fazlası işsizlik maaşı alabiliyordu.

чуть более половины всех безработных получали пособии по безработице.

Anadoludan İstanbul'a tayini çıkmış ve maaşı İstanbul'da yaşamak için yetmiyor malesef

К сожалению, он был назначен из Стамбула в Анатолию, и его зарплаты недостаточно, чтобы жить в Стамбуле.

- Ona aylık değil, günlük ödeme yapılıyor.
- Onun maaşı aylık değil, günlük.

- Ей платят не ежемесячно, а ежедневно.
- Ей платят не помесячно, а подневно.

- Tom ona ödediğimiz aylığı hak ediyor.
- Tom ona ödediğimiz maaşı hak ediyor.

Том заслуживает ту зарплату, которую мы ему платим.

Bu sayede 10 yıldan kısa sürede, ortalama bir Türk işçinin maaşı aylık 800 dolardan

Таким образом, менее чем за 10 лет зарплата среднего турецкого рабочего выросла с 800 долларов США

- Mary emekli maaşı ile geçimini sağlayamıyor. Bu yüzden bir restoranda yarım gün bir temizlikçi kadın olarak çalışıyor.
- Mary emekli maaşı ile iki yakasını bir araya getiremiyor. Bir restoranda yarım gün temizlikçi bir kadın olarak çalışmasının nedeni bu.

Мэри не может свести концы с концами на свою пенсию. Вот почему она подрабатывает уборщицей в ресторане.