Translation of "Kurmaya" in Russian

Tom'la temas kurmaya çalıştım.

Я пытался связаться с Томом.

Onunla iletişim kurmaya çalışıyorlar.

- Они пытаются связаться с ней.
- Они пытаются установить связь с ней.

Tom'la irtibat kurmaya çalışacağım.

Я попробую связаться с Томом.

Onunla kontak kurmaya çalıştım.

Я пытался связаться с ним.

Masayı kurmaya yardım etmelisin.

Вы должны помочь накрыть на стол.

- Tom ile bağlantı kurmaya çalıştım.
- Tom ile temas kurmaya çalışıyordum.

Я пытался связаться с Томом.

Adam kendi antenini kurmaya çalıştı.

Мужчина попробовал установить свою собственную антенну.

Ben seninle bağlantı kurmaya çalıştım.

- Я пытался с тобой связаться.
- Я пытался связаться с вами.
- Я пытался с вами связаться.
- Я пыталась с вами связаться.
- Я пыталась связаться с вами.
- Я пыталась связаться с тобой.
- Я пыталась с тобой связаться.
- Я пытался связаться с тобой.

Onlarla iletişim kurmaya çalışmak zorundayız.

Мы должны попытаться поддерживать связь с ними.

Fadıl, Leyla'yla yuva kurmaya hazırdı.

Фадель был готов остепениться с Лейлой.

Tom Mary ile temas kurmaya çalıştı.

Том пытался связаться с Мэри.

Onlar yeni bir siyasi parti kurmaya çalışıyorlar.

Они пытаются образовать новую политическую партию.

Üzgünüz, iletişim kurmaya çalıştığınız kişi mevcut değil.

Сожалеем, но человек, с которым вы пытаетесь связаться, недоступен.

- Diğer gemiyle iletişim kurmayı denedik.
- Diğer gemiyle irtibat kurmaya çalıştık.

- Мы пытались связаться с другим судном.
- Мы пытались связаться с другим кораблём.

- Ben onunla temas etmeye çalıştım.
- Ben onunla bağlantı kurmaya çalıştım.

Я пытался связаться с ней.