Translation of "Kovuldun" in Russian

Sen kovuldun.

Тебя выгнали.

Kovuldun mu?

- Тебя уволили?
- Вас уволили?

- Niçin kovuldun?
- Neden kovuldun?
- Neden kovuldunuz?

- За что Вас уволили?
- За что вас уволили?
- За что тебя уволили?

- Tom, sen kovuldun!
- Tom, şutlandın!
- Tom, kovuldun!

Том, ты уволен!

- Sadede geleceğim. Kovuldun.
- Hemen konuya gireceğim. Kovuldun.

- Перейду сразу к делу. Ты уволен.
- Сразу перейду к делу. Ты уволен.
- Перейду прямо к сути дела. Вы уволены.

Son işinden kovuldun mu?

Тебя уволили с твоей последней работы?

Hiç işten kovuldun mu?

- Тебя когда-нибудь увольняли с работы?
- Вас когда-нибудь увольняли с работы?

Sen ne zaman kovuldun?

- Когда вы были уволены?
- Когда тебя уволили?
- Когда вас уволили?

Kovuldun! Orwell'i hiç okumayan amatörlere ihtiyacımız yok.

Вы уволены! Потому что мы не нуждаемся в любителях, которые никогда не читали Оруэлла.