Translation of "Karşılıksız" in Russian

Tom'un duyguları karşılıksız değillerdi.

- Чувства Тома не нашли отклика.
- Чувства Тома остались без ответа.

Birçok şarkı karşılıksız aşkı anlatıyor.

Во многих песнях поётся о безответной любви.

Batılılar, karşılıksız bastıkları paralarıyla dünyayı soymaya devam ediyorlar.

Жители Запада продолжают грабить мир с помощью ими напечатанных ничем не обеспеченных денег.

Limonlar karşılıksız bir aşkı simgelerken portakallar mutlu bir aşkı simgeler.

Апельсин символизирует счастливую любовь, а лимон — безответную.

Limonlar karşılıksız bir aşk anlamına gelirken portakallar mutlu bir aşk anlamına gelir,

Апельсины означают счастливую любовь, тогда как лимоны — безответную.

Rick ve Carol, iki ay önce ayrıldılar ama yine de o onu karşılıksız seviyor.

Рик и Кэрол расстались два месяца назад, но он всё ещё в неё влюблён.

Bana, “Tamam!” dedi, “Alfa ve Omega, başlangıç ve son Ben'im. Susayana yaşam suyunun pınarından karşılıksız su vereceğim.

И сказал мне: совершилось! Я есмь Альфа и Омега, начало и конец; жаждущему дам даром от источника воды живой.