Translation of "Aşkı" in Russian

Onun aşkı soğudu.

- Его чувства охладели.
- Его сердце охладело.

Mary hayatımın aşkı.

Мэри — любовь моей жизни.

Aşkı tanımlamak zordur.

Любви трудно дать определение.

O benim hayatımın aşkı.

Он любовь моей жизни.

Gerçek aşkı bulmak istiyorum.

Я хочу найти настоящую любовь.

Asla gerçek aşkı bulamayacağım.

Я никогда не найду настоящую любовь.

Dan Linda'nın eski aşkı.

Дэн — бывший Линды.

Gerçek aşkı bulmak zordur.

Настоящую любовь трудно найти.

Limonlar karşılıksız bir aşkı simgelerken portakallar mutlu bir aşkı simgeler.

Апельсин символизирует счастливую любовь, а лимон — безответную.

Tom Mary'nin ilk aşkı idi.

Том был первой любовью Мэри.

Özgürlük aşkı bizi buraya getirdi.

Любовь к свободе привела нас сюда.

Birçok şarkı karşılıksız aşkı anlatıyor.

Во многих песнях поётся о безответной любви.

Tom'un Mary'ye aşkı muhtemelen sürmeyecek.

Любовь Тома к Мэри, вероятно, не будет долгой.

Bu gece, aşkı hissedebiliyor musun?

Ты чувствуешь любовь этой ночью?

Hayatımın aşkı olduğumdan kuşkulanmaya başlıyorum.

Я начинаю подозревать, что я - любовь всей моей жизни.

Tom lise aşkı Mary ile evlendi.

Том женился на своей школьной подруге Мэри.

O, oğlunun kitap aşkı hakkında memnun.

Он рад, что его сын любит книги.

Tom'un Mary'ye büyük bir aşkı var.

Том капитально запал на Мэри.

Tom'un Mary'ye karşı gizli bir aşkı var.

Том тайно влюблён в Мэри.

Hikayeyi özetlersek, o, ilk aşkı ile evlendi.

- Короче говоря, он женился на своей первой любви.
- Если в двух словах, то он сочетался браком со своей первой любовью.

O sık sık onun hayatının aşkı olduğunu söyledi.

Она часто говорила, что он любовь её жизни.

Kız kardeşinin erkek arkadaşına karşı gizli bir aşkı var.

Она втайне сохнет по приятелю сестры.

Yani bu gerçekten başka bir örnek… Viking aşkı… zeka diyelim mi ?!

Так что это еще один пример ... любви викингов к ... остроумию ?!

Tom'un bütün istediği onun vermek zorunda olduğu tüm aşkı kabul edecek bir kadın bulmaktı.

Все, чего хотел Том, - это найти женщину, которая была бы способна принять его любовь.