Translation of "Içtenlikle" in Russian

Onu içtenlikle öptü.

Он её облобызал.

O içtenlikle güldü.

Он смеялся во всё горло.

İçtenlikle, seni kutluyorum.

Искренне тебя поздравляю.

Tom içtenlikle gülümsedi.

Том приветливо улыбнулся.

İçtenlikle teşekkür ederim.

Чистосердечно благодарю.

O, annesini içtenlikle seviyordu.

Она любила мать всем сердцем.

İçtenlikle bundan şüphe ediyorum.

Искренне в этом сомневаюсь.

Biz Tom'u içtenlikle seviyoruz.

Мы нежно любим Тома.

Ben içtenlikle özür diliyorum.

Приношу свои искренние извинения.

Onu yapmayacağını içtenlikle umuyorum.

- Я искренне надеюсь, что ты этого не сделаешь.
- Я искренне надеюсь, что вы этого не сделаете.

İçtenlikle şaka yaptığınızı umuyorum.

- Я искренне надеюсь, что ты шутил.
- Я искренне надеюсь, что вы шутили.

Tom o hikayeye içtenlikle inanır.

Том действительно верит этой истории.

Ona ulaşmayacağını içtenlikle umut ediyorum.

Я искренне надеюсь, что до этого не дойдет.

İçtenlikle umuyorum ki yakında hastalığından iyileşeceksin.

- Искренне надеюсь, что вскоре ты восстановишься после болезни.
- Я искренне надеюсь, что ты скоро оправишься от болезни.

Bu aile bana nezaket ve içtenlikle karşıladı.

Эта семья оказала мне радушный приём.

Nefret ettiğin bir şeyde başarılı olmaktansa sevdiğin bir şeyde başarısız olmanın daha iyi olduğunu içtenlikle düşünüyorum.

Я искренне считаю, что лучше не иметь успеха в чём-то, что ты любишь, чем быть успешным в чём-то, что ты ненавидишь.