Translation of "Yapmayacağını" in Russian

- Senin onu yapmayacağını biliyordum.
- Onu yapmayacağını biliyordum.

- Я знал, что ты этого не сделаешь.
- Я знал, что вы этого не сделаете.

Onu yapmayacağını söyledin.

- Ты говорил, что не будешь этого делать.
- Вы говорили, что не будете этого делать.
- Ты же сказал, что не будешь этого делать.
- Вы же сказали, что не будете этого делать.

Onu yapmayacağını biliyorum.

- Я знаю, ты не сделаешь этого.
- Я знаю, что ты этого не сделаешь.
- Я знаю, что вы этого не сделаете.
- Я знаю, что ты не будешь этого делать.
- Я знаю, что вы не будете этого делать.

Bunu yapmayacağını düşündüm.

- Я думал, у тебя не получится.
- Я думал, у вас не получится.
- Я думал, у тебя ничего не получится.
- Я думал, у вас ничего не получится.
- Я думал, у тебя ничего не выйдет.
- Я думал, у вас ничего не выйдет.

Bunu yapmayacağını biliyorum.

- Я знаю, что ты этого не сделаешь.
- Я знаю, что вы этого не сделаете.
- Я знаю, что ты не станешь этого делать.
- Я знаю, что вы не станете этого делать.

Bunu yapmayacağını bilmiyordum.

- Я не знал, что ты этого не сделаешь.
- Я не знал, что вы этого не сделаете.
- Я не знал, что ты не будешь этого делать.
- Я не знал, что вы не будете этого делать.

- Tom onu yapmayacağını söyledi.
- Tom bunu yapmayacağını söyledi.

- Том сказал, что не сделает этого.
- Том сказал, что не будет этого делать.

Tom onu yapmayacağını söyledi.

Том сказал, что не собирается это делать.

Onu yapmayacağını içtenlikle umuyorum.

- Я искренне надеюсь, что ты этого не сделаешь.
- Я искренне надеюсь, что вы этого не сделаете.

Tom'un bunu yapmayacağını umuyordum.

Я надеялся, что Том этого не сделает.

Tom'un onu yapmayacağını biliyordum.

- Я знал, что Том этого не сделает.
- Я знал, что Том не будет этого делать.
- Я знал, что Том не станет этого делать.

Tom onu yapmayacağını söylüyor.

Том говорит, что не будет этого делать.

Tom'un onu yapmayacağını biliyorum.

- Я знаю, что Том этого бы не сделал.
- Я знаю, что Том не стал бы этого делать.

Bunu asla yapmayacağını biliyorum.

- Я знаю, что ты бы никогда этого не сделал.
- Я знаю, что вы бы никогда этого не сделали.

Tom onu yapmayacağını biliyor.

Том знает, что этого делать нельзя.

Tom'un bunu yapmayacağını biliyordum.

- Я знал, что Том этого не сделает.
- Я знал, что Том не будет этого делать.
- Я знал, что Том не станет этого делать.

Bunu kesinlikle kasten yapmayacağını biliyorum.

Я знаю, что ты бы никогда не сделал этого нарочно.

Tom onu asla yapmayacağını söylüyor.

Том говорит, что никогда этого не сделает.

Tom onu tekrar yapmayacağını söyledi.

- Том сказал, что больше так не будет.
- Том сказал, что больше этого не сделает.

Tom'un bunu yapmayacağını nasıl biliyorsun?

- Откуда ты знаешь, что Том не будет этого делать?
- Откуда вы знаете, что Том не будет этого делать?

Tom onu yapıp yapmayacağını bilmiyor.

Том не знает, делать это или нет.

Tom, Mary'ye onu yapmayacağını söyledi.

Том сказал Мэри, что не собирается этого делать.

Tom'un onu yapıp yapmayacağını bilmiyorum

Не знаю, сделает Том это или нет.

Tom'un onu tekrar yapmayacağını umuyoruz.

Мы надеемся, что Том больше этого не сделает.

Tom onu asla yapmayacağını söyledi.

Том сказал, что никогда этого не сделает.

Tom onu hiç yapmayacağını söyledi.

Том сказал, что никогда в жизни этого не сделает.

Tom, Mary'nin onu yapmayacağını bilmiyordu.

Том не знал, что Мэри не собирается этого делать.

Tom, Mary'ye bunu yapmayacağını söyledi.

Том сказал Мэри, что не будет этого делать.

Tom, Mary'nin bunu yapmayacağını söyledi.

Том сказал, что Мэри не будет этого делать.

Tom Mary'nin bunu yapmayacağını umuyordu.

Том надеялся, что Мэри этого не сделает.

Tom Mary'nin bunu yapmayacağını düşünüyor.

Том думает, что Мэри не стала бы этого делать.

Tom, Mary'nin onu yapmayacağını söylüyor.

Том говорит, что Мэри не будет этого делать.

Tom Mary'nin, onu yapmayacağını umuyor.

Том надеется, что Мэри этого не сделает.

Tom Mary'nin onu yapmayacağını düşünüyor.

Том думает, что Мэри не сделает этого.

Tom Mary'nin onu yapmayacağını söyledi.

- Том сказал, что Мэри не будет этого делать.
- Том сказал, что Мэри не станет этого делать.
- Том сказал, что Мэри этого не сделает.

Tom'un bir şey yapmayacağını biliyordum.

Я знал, что Том не будет ничего делать.

Tom Mary'nin bunu yapmayacağını söylüyor.

- Том говорит, что Мэри не стала бы этого делать.
- Том говорит, что Мэри не сделала бы этого.

Tom Mary'nin onu yapmayacağını biliyordu.

- Том знал, что Мэри этого не сделает.
- Том знал, что Мэри не станет этого делать.
- Том знал, что Мэри не будет этого делать.

Tom, Mary'nin bunu yapmayacağını düşünüyordu.

Том думал, что Мэри этого не сделает.

Tom'un onu yapmayacağını bilmiyor muydun?

- Ты не знал, что Том не будет этого делать?
- Вы не знали, что Том не будет этого делать?

Böyle bir şey yapmayacağını biliyorum.

- Я знаю, что ты бы ничего подобного не сделал.
- Я знаю, что вы бы ничего подобного не сделали.

- Tom onu bir daha yapmayacağını söyledi.
- Tom, onu bir daha yapmayacağını söyledi.

- Том сказал, что больше так не будет.
- Том сказал, что больше этого делать не будет.

Tom bunu asla tekrar yapmayacağını söylüyor.

- Том говорит, что больше никогда так не будет.
- Том говорит, что больше никогда этого не сделает.

Tom onu asla tekrar yapmayacağını söylüyor.

Том говорит, что никогда больше этого не сделает.

Ben kesinlikle Tom'un onu yapmayacağını umuyorum.

Я очень надеюсь, что Том этого не сделает.

Tom Mary'ye onu tekrar yapmayacağını söyledi.

Том сказал Мэри, что больше не будет этого делать.

Tom'un onu uygun olarak yapmayacağını biliyordum.

- Я знал, что Том нормально не сделает.
- Я знал, что Том как следует не сделает.

Tom Mary'nin onu yapmayacağını nasıl bildi?

Откуда Том знал, что Мэри не станет этого делать?

Tom, Mary'nin onu asla yapmayacağını söylüyor.

Том говорит, что Мэри никогда этого не сделает.

Tom muhtemelen Mary'nin bunu yapmayacağını düşünüyordu.

- Том, наверное, думал, что Мэри не станет этого делать.
- Том, наверное, думал, что Мэри не сделает этого.

Tom Mary'ye bunu bugün yapmayacağını söyledi.

Том сказал Мэри, что не будет делать это сегодня.

Tom, Mary'nin bunu yapmayacağını biliyor muydu?

Том знал, что Мэри не будет этого делать?

Tom, Mary'nin muhtemelen bunu yapmayacağını biliyor.

Том знает, что Мэри вряд ли сделает это.

- Tom bunu yapmayacağını söyledi.
- Tom senin bunu yapmayacağını söyledi.
- Tom sizin bunu yapmayacağınızı söyledi.

- Том сказал, что ты этого не сделаешь.
- Том сказал, что вы этого не сделаете.
- Том сказал, что ты не будешь этого делать.
- Том сказал, что вы не будете этого делать.

Tom'un tekrar öyle bir şey yapmayacağını umuyorum.

Надеюсь, Том ничего подобного больше не сделает.

Tom, Mary'nin John'a bunu yapmayacağını söylediğini biliyordu.

Том знал, что Мэри сказала Джону, что не будет этого делать.

Tom daha önce bana bunu yapmayacağını söyledi.

Том мне уже сказал, что не собирается этого делать.

Tom Mary'nin John'un onun yapmasını istediğini yapmayacağını biliyor.

Том знает, что Мэри не станет делать того, о чём Джон её попросил.

Mary'nin bunu yapmayacağını Tom'a düşündüren şeyi merak ediyorum.

Интересно, с чего Том решил, что Мэри не будет этого делать.

Tom'un gerçekten böyle bir şey yapıp yapmayacağını merak ediyorum.

- Интересно, сделал бы Том нечто подобное на самом деле.
- Интересно, стал бы Том и вправду так поступать.
- Задаюсь вопросом, стал бы Том действительно вот так делать.
- Интересно, станет ли Том делать что-нибудь такое.

Tom bunu yapmayacağını söyledi, bu yüzden Mary'nin yapmasını istedim.

Том сказал, что не будет этого делать, так что я попросил Мэри.