Examples of using "şüphe" in a sentence and their russian translations:
- Без сомнений.
- Нет никакого сомнения.
Я полон сомнений.
Том вне всяких подозрений.
«А что, если мы все ошибаемся насчёт Дрейфуса?»
- Он вне подозрений.
- Он вне всяких подозрений.
Подозрение для дружбы яд.
Сомнение - ключ к знанию.
Мы подозреваем отравление.
Я начинаю сомневаться.
Без сомнений.
Иногда я сомневаюсь в твоём интеллекте.
- Он сомневается, что я выполню обещание.
- Он сомневается, что я выполню своё обещание.
Его поведение под подозрением.
Нет никакого сомнения в том, что он был убит.
При сомнении воздержись.
- Он сомневался в правдивости её истории.
- Он сомневался в истинности её истории.
Это безусловно всё объясняет.
- У него всё еще есть сомнения.
- Он всё еще сомневается.
Я тоже под подозрением.
Я никогда в этом не сомневался.
Очень в этом сомневаюсь.
Сильно в этом сомневаюсь.
- Почему ты сомневаешься в себе?
- Почему Вы сомневаетесь в себе?
Сильно в этом сомневаюсь.
Искренне в этом сомневаюсь.
Я расстреляю каждого, кто усомнится в моём милосердии.
- И не думай сомневаться.
- И не думай сомневаться!
Его честность бесспорна.
Без малейшего сомнения!
Пусть он не сомневается в моих словах. Они верны.
- Я не сомневаюсь, что Том выиграет.
- Я не сомневаюсь, что Том победит.
Адвокат сомневался в его невиновности.
Нет никаких сомнений в его честности.
- Я больше никогда не буду в тебе сомневаться.
- Я больше никогда не буду в вас сомневаться.
Ты сомневаешься, значит ты существуешь.
- Я всегда сомневался в Томе.
- Я всегда сомневалась в Томе.
- Я никогда не верил Тому.
- Я никогда не верила Тому.
- Я никогда не доверял Тому.
- Я никогда не доверяла Тому.
Я ни на мгновение в этом не сомневался.
- Я никогда в тебе не сомневался.
- Я никогда в вас не сомневался.
- Очень в этом сомневаюсь.
- Я очень в этом сомневаюсь.
Я сомневаюсь в правдивости его истории.
В этом нет сомнения.
Том никогда не сомневался в себе.
Я никогда не сомневался в Томе.
Нет сомненья: вселенная бесконечна.
Есть какие-то сомнения?
- Я никогда не сомневался в этом.
- Я никогда в этом не сомневался.
Нет никакого сомнения в том, что Том отравил Мэри.
Нет сомнения в том, что Том любил Мэри.
Я сомневаюсь в его истории.
Где сомнение, там свобода.
Никто не был вне подозрения.
- Том не сомневается, что Мэри будет плакать.
- Том не сомневается, что Мэри будет заплачет.
Том сомневается, что Мэри умеет плавать.
Том сомневается, что Мэри сможет выиграть.
Архитектура удивительна, вне всякого сомнения.
Теперь... сомнений не остается. Тьма дает новые возможности.
По поводу причины пожара нет больших сомнений.
- Ты всё ещё сомневаешься в том, что я сказал?
- Вы всё ещё сомневаетесь в том, что я сказал?
В этом, кажется, нет сомнений.
Нет сомнений в том, что он невиновен.
Нет сомнения в его честности.
В верном сердце никогда не следует сомневаться.
Вне всяких сомнений.
- Подозреваю, ты знаешь, зачем я здесь.
- Подозреваю, вы знаете, зачем я здесь.
- Материалисты и сумасшедшие не знают сомнений.
- У материалистов и сумасшедших никогда не бывает сомнений.
Я начал сомневаться в точности его утверждения.
Я сомневаюсь, что это на самом деле произошло.
Нет никаких сомнений в том, что вором был Том.
Я сомневаюсь в его способности выполнять работу.
Это наверняка.
В том, кто будет избран, не приходится сомневаться.
Нет сомнения, что раньше Том жил в Бостоне.
Я больше никогда не буду сомневаться в Томе.
Нет никаких сомнений, что Том это сделал.
- Том сомневается, что Мэри сможет это сделать.
- Том сомневается, что Мэри может это сделать.
Том сомневается, что Мэри может сама о себе позаботиться.
Он усомнился в достоверности её истории.
Насчёт этого Том несомненно врёт.
но нет никаких сомнений в людях.
Нет никаких сомнений в том, что я бы не смог сделать это без твоей помощи.
- Меня в чём-то подозревают?
- Я под подозрением?
Я сомневаюсь, что Том может понять то, о чём мы говорим.
Том сомневается, что Мэри придёт вовремя.
- Подозреваю, Том это уже знает.
- Подозреваю, что Том это уже знает.
- Нет места для сомнения.
- Здесь сомненью места нет.
Или я могу даже засомневаться в самих климатологах,
Том не сомневался, что там будет много людей.
Я нисколько не сомневался в том, что Том знает ответ.
Я не сомневаюсь, что Том победит на выборах.
И они использовали эти совершенно неслыханные и невинные брендовые названия
Она несомненно посетит Англию этим летом.
Девичья башня - это, безусловно, один из символов Стамбула.
Без сомнения ты сможешь сдать экзамен.
Том сомневается, что то, что произошло сегодня, когда-нибудь ещё повторится.
Я нисколько не сомневался в том, что Том примет верное решение.
что ставит под сомнение легитимность всей американской правовой системы.
ДБ: Как вы догадываетесь, доля скептицизма существует,
Сомневаюсь, что Том когда-нибудь научится правильно говорить по-французски.
Том сомневается в искренности Мэри.