Translation of "Hayatlarını" in Russian

Tıp bilimi insanların hayatlarını kurtarır.

Медицина спасает людей.

Binlerce ve binlerce asker hayatlarını kaybetti.

Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней.

çok büyük ve vatandaşların hayatlarını muazzam şekilde geliştiriyor.

но он огромен и значительно улучшает жизни граждан.

Lucy gelecekte veteriner olup hayvanların hayatlarını kurtarmayı düşlüyor.

Люся мечтает стать ветеринаром и спасать животных.

Birçok mülteci, Avrupa'ya ulaşmak için hayatlarını tehlikeye attı.

Многие беженцы добирались до Европы, рискуя жизнью.

Ay ile gelgitler milyonlarca yıl boyunca deniz canlılarının hayatlarını şekillendirmiştir.

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

Birçok çalışan anne, ev ve iş hayatlarını dengede tutmaya çabalıyor.

Многие работающие матери изо всех сил стараются достичь равновесия между работой и домом.

- "Kendi kendine birini öldürmeyi hiç düşündün mü?" "Hayır, ben onların kendi hayatlarını sonlandırmak isteyen biri değilim."
- "Sen hiç kendini öldürmeyi düşündün mü?" "Hayır ben kendi hayatına son verecek bir kişi değilim."

- "Ты когда-нибудь думал о самоубийстве?" - "Нет, я не из тех, кто станет лишать себя жизни".
- "Ты когда-нибудь думал о самоубийстве?" - "Нет, я не из тех, кто стал бы сводить счёты с жизнью".
- "Вы когда-нибудь думали о самоубийстве?" - "Нет, я не из тех, кто стал бы сводить счёты с жизнью".