Translation of "Avrupa'ya" in Russian

- Kaç kez Avrupa'ya gittin?
- Kaç kere Avrupa'ya gittin?
- Kaç defa Avrupa'ya gittin?

Сколько раз ты был в Европе?

Onlar Avrupa'ya gittiler.

Они уехали в Европу.

O, Avrupa'ya taşındı.

Он переехал в Европу.

Tokyo'dan Avrupa'ya gitti.

Он уехал из Токио в Европу.

Avrupa'ya gitmeyi düşünüyorum.

Я думаю поехать в Европу.

Papalığın Avrupa'ya hakim olduğu

Папство господствует в Европе

O, Avrupa'ya geziye gitti.

- Он съездил в Европу.
- Он совершил поездку в Европу.

Avrupa'ya gitmemeye karar verdik.

Я решил не ездить в Европу.

Kahve, Avrupa'ya Arabistan'dan tanıtıldı.

Кофе был завезён в Европу из Аравии.

Avrupa'ya ne zaman gideceksin?

- Когда ты едешь в Европу?
- Когда вы едете в Европу?

Ben savaştan önce Avrupa'ya gittim.

Я ездил в Европу перед войной.

Yaz için planım Avrupa'ya gitmektir.

Я собираюсь этим летом съездить в Европу.

Ben önümüzdeki hafta Avrupa'ya gidiyorum.

На следующей неделе я еду в Европу.

Önümüzdeki hafta Avrupa'ya gitmeyi planlıyorum.

Я планирую поехать в Европу на следующей неделе.

Gelecek hafta Avrupa'ya seyahat edeceğim.

Я буду путешествовать по Европе на следующей неделе.

Birçok mülteci Avrupa'ya ulaşmaya çalışıyor.

Многие беженцы пытаются достичь Европы.

Avrupa'ya hiç gitmedin, değil mi?

- Ты никогда не был в Европе, правда?
- Ты никогда не была в Европе, правда?

Fred pazartesi günü Avrupa'ya gidiyor.

- Фред собирается в Европу в понедельник.
- В понедельник Фред поедет в Европу.

Bir gün Avrupa'ya gitmek istiyorum.

Я хочу как-нибудь съездить в Европу.

Tom, Avrupa'ya bir gezi planlıyor.

Том планирует поездку в Европу.

Avrupa'ya gitmeden önce seni görmek istiyorum.

- Я бы хотел увидеть тебя перед отъездом в Европу.
- Я бы хотел увидеть вас перед отъездом в Европу.
- Я бы хотела увидеть тебя перед отъездом в Европу.
- Я бы хотела увидеть вас перед отъездом в Европу.

Gelecek hafta Avrupa'ya hareket etmeyi planlıyorum.

- Я планирую поехать в Европу на следующей неделе.
- Я планирую на следующей неделе поехать в Европу.

Ben Avrupa'ya gitmeden önce Fransızca öğrendim.

Я выучил французский, прежде чем ехать в Европу.

Afrika Avrupa'ya sığır eti ihraç ediyor.

Африка экспортирует говядину в Европу.

Kahveyi Avrupa'ya getirene her zaman şükret.

Всегда восхваляйте того, кто привёз кофе в Европу.

Tom ve Mary, Avrupa'ya bir yolculuk planlıyorlar.

Том с Мэри планируют поездку в Европу.

Ama neredeyse Avrupa'ya kadar bağlantı olduğu iddia ediliyor

но якобы до европы

Birçok mülteci, Avrupa'ya ulaşmak için hayatlarını tehlikeye attı.

Многие беженцы добирались до Европы, рискуя жизнью.

En son bir yıl önce, biz Avrupa'ya gittik.

В позапрошлом году мы ездили в Европу.

Çok sayıda öğrenci müzik eğitimi yapmak amacıyla Avrupa'ya gider.

- Многие студенты едут в Европу для изучения музыки.
- Многие студенты едут в Европу, чтобы изучать музыку.

Rusya'nın Avrupa'ya olan doğalgaz ihracatının yaklaşık yüzde sekseni Ukrayna'dan geçer.

Около восьмидесяти процентов экспорта российского газа в Европу проходит через Украину.

Binlerce göçmen Avrupa'ya ulaşmak için her ay Akdeniz'i geçmeye çalışıyorlar.

Каждый месяц тысячи мигрантов пытаются пересечь Средиземное море, чтобы попасть в Европу.

Bir hafta önce Avrupa'ya gitmek için yola çıktı. Yani 10 mayısta.

Он уехал в Европу неделю назад, то есть десятого мая.